Słoń
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(9)
Poezja
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
(1)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
(12)
Mediateka Wypożyczalnia
(1)
Autor
Chaud Benjamin
(2)
Skalska Katarzyna
(2)
Badescu Ramona
(1)
Bardadyn Bárbara
(1)
Bădescu Ramona
(1)
Pokaż więcej ...
Błasiak Anna
(1)
Cabrol Marta
(1)
Damirón Anya
(1)
Desmond Jenni
(1)
Gosztyła Krzysztof
(1)
Henn Astrid
(1)
Isern Susanna
(1)
Jałowiec-Sawicka Magdalena
(1)
Kern Ludwik Jerzy
(1)
King Dave
(1)
Kozińska Dorota
(1)
Kozłowska Urszula (1958-2018)
(1)
Kuglasz Agnieszka
(1)
Ludwiczak Bolesław
(1)
McKee David
(1)
Ossendowski Ferdynand Antoni
(1)
Pindel Tomasz
(1)
Pino Pablo
(1)
Piwowarski Marcin
(1)
Razìnʹkova Katerina
(1)
Redmond Ian
(1)
Schneider Stephanie
(1)
Sheldrick Daphne
(1)
Sonečko Ìrina (1961- )
(1)
Szarf Maria
(1)
Sörensen Hanna
(1)
Słomińska Dominika
(1)
Umiński Tomasz
(1)
Vanevska Katarzyna
(1)
Vanevska Katarzyna. Ach, te zwierzaki!
(1)
Windecker Jochen
(1)
Wojciechowska Martyna
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(12)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(11)
1901-2000
(3)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
Ukraina
(1)
Język
polski
(15)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(13)
0-5 lat
(10)
6-8 lat
(7)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(4)
Literatura angielska
(3)
Literatura francuska
(2)
Literatura dominikańska
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura niemiecka
(1)
Literatura ukraińska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Polska
(1613)
Poezja polska
(1543)
Literatura polska
(1430)
Kobieta
(1403)
Literatura dziecięca polska
(1301)
Słoń
(-)
Pokaż więcej ...
II wojna światowa (1939-1945)
(1266)
Rodzina
(691)
Zabójstwo
(645)
Zwierzęta
(574)
Przyjaźń
(568)
Dziecko
(541)
Śledztwo i dochodzenie
(522)
Miłość
(513)
Żydzi
(500)
Literatura dziecięca amerykańska
(463)
Opowiadanie dziecięce polskie
(450)
Magia
(444)
Relacje międzyludzkie
(421)
Tajemnica
(421)
Literatura
(410)
Psy
(403)
Lektura szkolna
(398)
Policjanci
(396)
Literatura młodzieżowa polska
(393)
Sztuka
(385)
Język polski
(383)
Uczucia
(382)
Wielkopolska
(363)
Boże Narodzenie
(338)
Dzieci
(327)
Książki dla małych dzieci
(326)
Poezja dziecięca polska
(321)
Kultura
(320)
Historia
(313)
Koty
(313)
Osoby zaginione
(313)
Polityka
(310)
Powieść niemiecka
(310)
Powieść rosyjska
(308)
Filozofia
(286)
Życie codzienne
(286)
Wychowanie w rodzinie
(285)
Publicystyka polska
(279)
Przestępczość zorganizowana
(278)
Dziewczęta
(275)
Nastolatki
(273)
Przedsiębiorstwo
(268)
Dramat polski
(259)
Literatura młodzieżowa angielska
(257)
Dziennikarze
(237)
Opowiadanie polskie
(236)
Pamiętniki polskie
(236)
Seryjni zabójcy
(234)
Pisarze polscy
(231)
Wojsko
(231)
Ludzie a zwierzęta
(224)
Politycy
(220)
Małżeństwo
(219)
Podróże
(215)
Wojna
(215)
Uczniowie
(212)
Stosunki interpersonalne
(211)
Trudne sytuacje życiowe
(210)
Uprowadzenie
(210)
Arystokracja
(209)
Odżywianie
(209)
Rodzeństwo
(208)
Fantastyka
(206)
Zarządzanie
(206)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(201)
Powieść młodzieżowa polska
(198)
Opowiadania polskie
(195)
Wojna 1939-1945 r.
(194)
Język angielski
(192)
Prywatni detektywi
(191)
Śmierć
(191)
Sekrety rodzinne
(189)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(188)
Literatura dziecięca
(187)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(187)
Literatura dziecięca niemiecka
(185)
Pisarze
(184)
Samorealizacja
(181)
Matematyka
(180)
Terroryzm
(178)
Młodzież
(172)
Psychoterapia
(172)
Fizyka
(170)
Poszukiwania zaginionych
(169)
Wybory życiowe
(169)
Teatr polski
(167)
Wychowanie
(166)
Aktorzy
(165)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(164)
Muzyka
(164)
Władcy
(164)
Koń
(163)
Kucharstwo
(161)
Osobowość
(160)
Film polski
(159)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Kenia
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Książki dla małych dzieci
(2)
Wiersze
(2)
Audiobooki
(1)
Pokaż więcej ...
Broszura
(1)
Opracowanie
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Hobby i czas wolny
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Pomelo podróżuje / Ramona Bădescu, Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - [88] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
Autor
Badescu Ramona. Chaud Benjamin. Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Cz. cyklu Pomelo
Pomelo, filozofujący słoń mieszkający pod dmuchawcem, wyrusza w podróż, wiedziony tęsknotą za Nieznanym. Ta książka, której celem jest Nieznane, poprowadzi nas również przez kuchnię, toń czajnika, szczyt babki, dywan, czubek skarpetki, skrzynkę jabłek i Kartofelocję. Zabawny i mądry komentarz do życia (nie tylko słoni!) - dla dzieci i dorosłych. Świetne ilustracje Benjamina Chauda, którego znamy również z książek o Bincie, Lalo, Babo oraz Uno i Matim.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomelo i wielka przygoda / Ramona Bădescu ; Benjamin Chaud ; przełożyła z francuskiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2021. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 24x30 cm.
Autor
Bădescu Ramona. Chaud Benjamin. Skalska Katarzyna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Podróże Słoń
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci
Pomelo to mały, filozofujący słoń z długą trąbą. Mieszka w ogrodzie pod dmuchawcem. Ciągle coś odkrywa, nad czymś się zastanawia, czymś zachwyca, smuci się i cieszy, śni, boi się, kocha, podróżuje, rośnie. Gdy jest gotowy na wielką przygodę, pakuje plecak i wyrusza na wędrówkę. Dokąd dotrze i kogo spotka po drodze?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tumtum : dudniący słoń / Anya Damirón ; ilustracje Pablo Pino ; [przekład Bárbara Bardadyn]. - Warszawa : Dwukropek ; Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Autor
Damirón Anya. Pino Pablo. Bardadyn Bárbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura dominikańska
Temat
Słoń Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
Żył sobie kiedyś słoń, który był duży. Był tak wielki, że prawie nie mógł chodzić. Tum! Tum! Jego kroki zawsze dudniły: Tum! TuUuM! TuUuM! TuUuM! I tak właśnie miał na imię: Tumtum. Kroki Tumtuma było słychać z bardzo daleka w caaaaałej dżungli. Kiedy się zbliżał, trzęsła się ziemia. Pozostałe zwierzęta były przerażone, gdy zaczynało rozbrzmiewać TuUuM! TuUuM! Dlatego Tumtum czuł się samotny. Aż nadszedł dzień, w którym wszystko się zmieniło. Odważna Osa usłyszała, jak Tumtum narzekał na swoją samotność i postanowiła mu pomóc. Wzleciała wysoko, bardzo wysoko, aby się rozpędzić i ze wszystkich sił użądliła Tumtuma w zadek! A co było dalej, wiedzą tylko ci, którzy to widzieli.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń / Jenni Desmond ; [tłumaczenie Anna Błasiak]. - Sopot : Wydawnictwo Łajka, 2019. - [41] stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Desmond Jenni. Błasiak Anna.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Słoń
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Autorka zaprasza do bliższego poznania życia i obyczajów pięknego i mądrego, największego ssaka na lądzie - słonia. Książkę wypełniają malarsko-ekspresyjne krajobrazy oraz wizerunki zwierząt naznaczone atmosferą i emocjami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem już duży / Susanna Isern ; ilustracje Marta Cabrol ; przekład Tomasz Pindel. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Isern Susanna. Cabrol Marta. Pindel Tomasz.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Samodzielność Słoń Uczucia Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Proszę słonia / Ludwik Jerzy Kern. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna : we współpracy z Foksal Grupa Wydawnicza, copyright 2018. - 1 CD (4 godz. 43 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Kern Ludwik Jerzy. Gosztyła Krzysztof.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Odbiorca
Dzieci. 6-8 lat.
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Słoń
Gatunek
Powieść Audiobooki
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Warszawa : Wydawnictwo Wilga, 2017.
Czas trwania: 4 godz. 43 min.
Słoń nie szczeka. Słoń nie miauczy. Słoń nie włazi na tapczan. Słoń nie gryzie butów. Słoń nie drapie mebli. Słoń nie siusia po podłodze. Słoń nie ma pcheł. I najważniejsze – słoń nie rośnie. Słoń zawsze będzie taki, jaki jest! Kochane dzieci, posłuchajcie, jakie przygody spotkały pewnego chłopca i jego niezwykłego przyjaciela. A wszystko zaczęło się, gdy Pinio znalazł na strychu zakurzoną porcelanową figurkę…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. AB (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niezawodny słonik / [tłumaczenie Urszula Kozłowska]. - Ożarów Mazowiecki : Firma Księgarska Olesiejuk, copyright 2017. - [12] stron : ilustracje ; 16 cm.
(Fisher Price)
Autor
Kozłowska Urszula (1958-2018).
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń
Gatunek
Książki dla małych dzieci Wiersze
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny.
W serii książeczek kartonowych o fantazyjnym wykrojniku mali czytelnicy znajdą wierszyki o dobrym słoniku, wierszyki na dobranoc, rymowaną historyjkę o wakacyjnych planach zwierzątek, pouczający wierszyk o przyjaźni oraz zabawny o zwierzęcej orkiestrze.[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elmer : najlepsze przygody / David McKee ; [tłumaczenie Maria Szarf]. - Poznań : Publicat - Papilon, copyright 2019. - [120] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
McKee David. Szarf Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Elmer (postać fikcyjna) Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Z cyklu "Elmer".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń Birara / Antoni Ferdynand Ossendowski ; ilustrowała Agnieszka Kuglasz. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2016. - 207 stron : ilustracje kolorowe ; 20x21 cm.
Autor
Ossendowski Ferdynand Antoni. Kuglasz Agnieszka.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Słoń
Gatunek
Powieść przygodowa
W sercu młodego Amry sympatyczny słoń Birara zajmuje ważne miejsce. Zwierzę doskonale zna indyjską dżunglę i ciężko pracuje przy wyrębie drzew. Po nagłej śmierci dziadka, Amra jest zmuszony przejąć jego obowiązki i stać się poganiaczem słonia, by utrzymać ubogą rodzinę. Los sprawia, że chłopiec trafia na dwór maharadży i zaprzyjaźnia się z następcą tronu, królewiczem Nassurem, któremu ratuje życie... Piękna opowieść o prawdziwej przyjaźni nieustraszonego chłopca i oddanego słonia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z-II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słonie : [poznaj świat słoni, ich życie, obyczaje, a także związki z ludźmi] / Ian Redmond ; tł. Tomasz Umiński, Dave King. - Warszawa : Arkady, 1995. - 63 s. : il. (w tym kolor.), faks., fot., rys. ; 29 cm.
(Patrzę, Podziwiam, Poznaję - Arkady)
Autor
Redmond Ian. Umiński Tomasz. King Dave.
Temat
Słoń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 59 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słonie w naszym domu / opowiadanie Stephanie Schneider ; z ilustracjami Astrid Henn ; [przekład z j. niemieckiego Magdalena Jałowiec]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2016. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Schneider Stephanie. Henn Astrid. Jałowiec-Sawicka Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Słoń
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Afrykańska love story : miłość, życie i słonie / Daphne Sheldrick ; tł. Dorota Kozińska. - Warszawa : W.A.B., copyright 2013. - 442 s., [12] k. tabl. ; 21 cm.
(Biosfera)
Autor
Sheldrick Daphne. Kozińska Dorota.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Słoń Kenia
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Take velike slonenâ / napisala Ìrina Sonečko ; namalûvala Katerina Razìnʹkova. - Harkìv : Vidavnictvo Ranok ; [Kraków] : Instytut Książki, © 2022. - [36] stron : ilustracje ; 22 cm.
Таке велике слоненя / написала Ірина Сонечко ; намалювала Катерина Разінькова.
(Zvorušlivì knižki)
Autor
Sonečko Ìrina (1961- ) Razìnʹkova Katerina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Poczucie własnej wartości Słoń Język ukraiński
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. Na okładce: Peremagaêmo razom.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słonie / napisała Hanna Sörensen ; ilustaracje Jochen Windecker ; tłumaczenie Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2011. - 28, [1] stron : ilustarcje kolorowe ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem! / Media Rodzina)
Autor
Sörensen Hanna. Windecker Jochen. Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Słoń
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Słonie, oprócz tego, że są bardzo duże, są też bardzo mądre, a wiele ich zachowań wciąż zadziwia ludzi. Ile waży słoń, po co mu trąba i dlaczego często są w niebezpieczeństwie? W tej książce znajdziecie odpowiedź nie tylko na te pytania! (merlin.pl)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słonica baletnica / Katarzyna Vanevska ; ilustracje Marcin Piwowarski. - Janki k. Warszawy : Agencja Wydawnicza Jerzy Mostowski, copyright 2018. - [20] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Ach, te zwierzaki)
Autor
Vanevska Katarzyna. Piwowarski Marcin. Vanevska Katarzyna. Ach, te zwierzaki!
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Słoń
Gatunek
Wiersze Publikacja bogato ilustrowana
Seria zawiera zabawne ilustrowane wierszyki przedstawiające historyjki o pełnych temperamentu zwierzakach, które mają wiele przygód i doświadczają różnych emocji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fusi : dzielny słonik z Kenii / Martyna Wojciechowska, Dominika Słomińska. - Warszawa : Burda, copyright 2014. - 40 s. : ilustracje kolorowe ; 18 cm.
(Zwierzaki świata - Burda)
Autor
Wojciechowska Martyna. Słomińska Dominika.
Odbiorca
Dzieci
Temat
Słoń
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W L.pn.dz. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej