SOWA OPAC : BIBLIOTEKA PUBLICZNA W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM

103 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 3. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 281 stron ; 23 cm.

(Reportaż - Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swietłana. Czech Jerzy.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura białoruska

Temat

Katastrofa jądrowa Czarnobyl (Ukraina)

Gatunek

Reportaż

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Czarne, 2012. - 281 stron ; 23 cm.

(Reportaż - Czarne)

Autor

Aleksijewicz Swietłana. Czech Jerzy.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura białoruska

Temat

Katastrofa jądrowa Czarnobyl (Ukraina)

Gatunek

Reportaż

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-92 (1 egz.)

Filia nr 3 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-92 (1 egz.)

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 304/308 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowicz, Andrzej Stasiuk. - Wołowiec : Czarne, 2000. - 139 s. : fot. ; 19 cm.

(Sulina - Czarne)

Autor

Andruchowicz Jurij. Stasiuk Andrzej.

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Szkice literackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.162.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Moja Europa : Dwa eseje o Europie zwanej Środkową / Jurij Andruchowicz, Andrzej Stasiuk. - Wydanie 3. - Wołowiec : Czarne, 2007. - 156 stron ; 20 cm.

(Sulina - Czarne)

Autor

Andruchowicz Jurij. Stasiuk Andrzej.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska

Temat

Europa Środkowo-Wschodnia

Gatunek

Szkice literackie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dwanaście kręgów / Jurij Andruchowycz ; tł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Czarne, 2005. - 363 strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura - Czarne)

Autor

Andruchowycz Jurij. Kotyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

Autor snuje kryminalną, pasjonującą opowieść o współczesnej Ukrainie, krainie, gdzie wszystko, czego sobie życzymy, o czym myślimy i czego się spodziewamy, z pewnością nam się przydarzy. Sęk w tym, że zawsze za późno i zawsze jakoś inaczej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie terytorium : Eseje o Ukrainie / Jurij Andruchowycz ; tł. Ola Hnatiuk, Katarzyna Kotyńska, Lidia Stefanowska. - Wołowiec : Czarne, 2002. - 146 s. ; 21 cm.

(Europa Środkowa)

Autor

Andruchowycz Jurij. Kotyńska Katarzyna. Stefanowska Lidia.

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraina

Gatunek

Esej

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Felix Austria / Sofija Andruchowycz ; tł. Katarzyna Kotyńska. - Wołowiec : Czarne, 2016. - 278, [5] stron ; 21 cm.

Autor

Andruchowycz Sofija. Kotyńska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

„Jestem żylasta, smagła i bystra, mocna jak chłop, zupełnie nieładna” - tak pisze o sobie Stefania Czorneńko, zaradna i rezolutna Rusinka, która gotuje lepiej niż na dworze Najjaśniejszego Cesarza Ferdynanda. Sensem jej istnienia jest wiernie i z oddaniem służyć Adeli, córce doktora, który przygarnął ją do siebie po pożarze rodzinnego domu, oszczędzając tym samym tragicznego losu sieroty. Felix Austria to osobiste zapiski Stefci, kochającej jak nikt inny w całym Stanisławowie. Dziewczyna po ciężkiej i nieodpłatnej pracy służącej pieczołowicie odmalowuje nie tylko perypetie swoje i ukochanej pani, ale także rodzinne sprzeczki i miejskie ploteczki, występy iluzjonisty Thorna i budzące niepokój znikanie religijnych kosztowności. Jej opowieść to ciepła, dowcipna i znakomicie napisana historia dnia codziennego na austro-węgierskiej prowincji z wątkiem miłosnym w tle.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16./51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moscoviada : powieść grozy / Jurij Andruhowycz ; tł. Przemysław Tomanek. - Wołowiec : Czarne, 2015. - 197 stron ; 20 cm.

Autor

Andruhowycz Jurij. Tomanek Przemysław.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.161.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki ukraińskie = УКРАЇНСЬКI КАЗКИ / ilustracje Anna Helena Anuszewska, Oksana Bagriy ; [przekład na język polski Aneta Kamola]. - Warszawa : Premium Wydawnictwo by Robert Skrobisz, 2014. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Anuszewska Anna Helena Bagriy Oksana. Kocubins'kij Mihajlo. O dwóch koziołkach Kamola Aneta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Bajki i baśnie

Autor bajki "O dwóch koziołkach" Mychajło Kociubiński.

Człowieka, który od wczesnego dzieciństwa miał styczność z różnorodnością kultur i zwyczajów, który uczył się języków obcych - często w życiu dorosłym wyróżnia otwarty umysł, większa tolerancja i przyjazne usposobienie wobec tego co odmienne. Wydawca i twórcy tego dwujęzycznego wydania mają nadzieję przyczynić się do tego, aby młodsi czytelnicy pojmowali otaczający ich świat bez leków i uprzedzeń do innych narodowości. Wierzymy ze zetknięcie z bogactwem otaczających nas kultur kształtuje postawę i osobowość dziecka, czyniąc je prawdziwym obywatelem świata - otwartym, tolerancyjnym i przyjaznym.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia nr 3 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B-II (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Asiejew Stanisław (1989- ). Gaczkowski Marcin (1982- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Asiejew, Stanisław (1989- ) Więzienie Izolacja (Donieck) Więziennictwo Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice) Rosja Ukraina

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Ukraiński pisarz i dziennikarz z Doniecka, uznany przez zwolenników Rosji za szpiega, terrorystę i ekstremistę, opowiada historię, której nie chcieliśmy usłyszeć. W Europie XXI wieku ludzi o odmiennych poglądach poddaje się okrutnym torturom, gwałci, dręczy psychicznie, obraca w niewolników. Wielu ginie bez śladu. Kiedy rosyjscy zbrodniarze usiłują wymazać Ukrainę z mapy, a Ukraińców z historii, nie mamy dokąd uciec przed pytaniami, które niesie ta książka, ani odpowiedziami, których w niej nie znajdziemy. Może prawda o naszym świecie leży pośrodku tam, gdzie krzyżują się spojrzenia kata i jego ofiary?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nikt tak nie tańczył, jak mój dziadek / Kateryna Babkina ; przełożył Bohdan Zadura. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 94, [6] stron ; 21 cm.

(Wschodni Express)

Autor

Babkina Katerina Bogdanivna. Zadura Bohdan.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dorosłość Dzieci Rodzina Ukraina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowiadania ułożone w jedną historię pięciu rodzin, których dzieci spotykają się w szkole 1 września w pierwszym roku niepodległości Ukrainy i pozostają przyjaciółmi na całe życie. "Wtedy wysoka dziewczynka mrugnęła rezolutnie i puściła rękę swojego sąsiada z ławki, który zdążył zapomnieć nawet o swoich wątpliwościach, na tyle wszystko to było dla niego nowe i niepojęte, i przesunęła cienkimi palcami po kołnierzyku Liliczki. Z kołnierzyka odpięła plastikową myszkę, błyszczącą szarą broszkę z elementami różu, i podała ją na dłoni zapłakanemu chłopczykowi. - To dla ciebie - powiedziała. - Prezent. Przestań płakać, proszę. Przestań natychmiast. I on, zdaje się, przestał. Może nie od razu, ale na pewno przestał."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Stadion / Wadym Bobko ; tł. Stanisław Edward Bury. - Lublin : Wydawnictwo Lubelskie, 1978. - 455 stron ; 20 cm.

Autor

Bobko Wadym. Bury Stanisław Edward.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Divodrìma ì Pìžamna Panì / Ìra Bova ; ìlûstracìï: Dmitro Voronov, Nellì Rodìonova. - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2022]. - 30, [2] strony : ilustracje ; 21x27 cm.

Диводріма і Піжамна Пані / Іра Бова ; ілюстрації: Дмитро Воронов, Неллі Родіонова.

Autor

Bova Ìra (1989- ) Voronov Dmitro Rodìonova Nellì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Marzenia senne Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Maja i przyjaciele / Larysa Denysenko, Masha Foya ; przeł. [z ukr.] Zuzanna Yevtushyk. - Warszawa : Kropka, 2022. - [128] s. : il. ; 26 cm.

Майя та друзі / Лариса Денисенко, Маша Фоя ; пер. Зузанна Євтушик.

Autor

Denisenko Larisa (1973- ). Foya Masha. Yevtushyk Zuzanna. Denisenko Larisa (1973- ). Majâ ta druzì

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Inność Tolerancja

Gatunek

Opowiadania i nowele

Współwydawne w kierunku przeciwnym z wersją ukraińską.

Kolekcja książek w języku ukraińskim.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości.

Майя ходить у четвертий клас. Вона любить зачіску «котячі вушка», зелений колір, макарони з сиром, мопсів та кавуни! У класі Майї ще шістнадцятеро інших дітей, кожна з яких має власну історію, сім’ю та неповторний вигляд. Вони люблять товариство одне одного, хоча інколи сваряться, а інколи ще й насміхаються. Усе пильнує пані Юлія, яка вміє розсудити суперечки та пояснює, що кожна людина заслуговує на повагу і тому не можна нікого кривдити, ані завдавати болю.

Dwujęzyczne polsko-ukraińskie wydanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermans'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkìv : Vidavnictvo Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 23 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Broszura Limeryki Wiersze

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zajčik-nestribajčik ta jogo smìliva mama / Oksana Dračkovska ; ilûstracìï Oksani Dračkovsʹkoï (molodšoï). - Černìvcì : Čornì Vìvcì ; [Kraków] : Instytut Książki, [2023]. - [32] strony : ilustracje ; 22 cm.

Зайчик-нестрибайчик та його смілива мама / Оксана Драчковська ; ілюстрації Оксани Драчковської (молодшої).

Autor

Dračkovska Oksana Dračkovska Oksana (1987- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością ruchową Matki i synowie Zającowate Język ukraiński

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, właściwy rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Samotny wilk / Volodimir Drozd ; tł. Tatiana Hołyńska. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 208 stron ; 20 cm.

(Klub Interesującej Książki)

Autor

Drozd Volodimir. Hołyńska Tatiana.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.161.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zbieracz truskawek / Monika Feth ; tł. Hanna Odziemkowska. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 345 stron ; 21 cm.

Autor

Feth Monika. Odziemkowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Thriller Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gupalo Vasiľ : p'ât's polovinoû prigod / Fozzì. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 60, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Гупало Василь : п'ять с половиною пригод / Fozzì.

Autor

Fozzi (1973- )

Forma i typ

Proza Książki

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wasyl Hupalo (postać fikcyjna) Zbójnictwo Walka dobra ze złem Teksty ukraińskie Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Hnatiuk Aleksandra

Przynależność kulturowa

Literatura polska Literatura ukraińska Literatura żydowska

Temat

Żydzi Polacy Ukraińcy II wojna światowa (1939-1945) Lwów (Ukraina)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Odwaga i strach to opowieść o postawach ludzkich w obliczu zagrożenia życia. Autorka ukazuje historię okupowanego Lwowa na poziomie mikrohistorii, z perspektywy osobistej. Jednak nie tylko na tym polega niezwykłość tej książki, opartej na pamiętnikach, wspomnieniach, listach, a nawet dokumentach NKWD. To opowieść o ludzkich losach, a zarazem o historii polskiej, ukraińskiej i żydowskiej inteligencji, o skomplikowanych relacjach między nimi, o różnych przejawach solidarności i wrogości, u których podstaw leżały odwaga i strach. Autorka pokazuje, jak bardzo współczesne wyobrażenia dotyczące II wojny światowej zostały ukształtowane przez narracje narodowe, niepozostawiające miejsca nie tylko innym narracjom narodowym, ale i uważnemu odczytaniu indywidualnych świadectw, jeśli nie wpisywały się one w dominujący przekaz. Matryce historii narodowej stały się ramami ograniczającymi badania historyczne nad tym okresem. Odwaga i strach jest próbą wyjścia poza te granice.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/1945" (1 egz.)