Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(6)
Forma i typ
Książki
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Proza
(3)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
(5)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
(1)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
(2)
Autor
Luŝevs'ka Oksana (1982- )
(3)
Zabara Olena
(3)
Amelìna Vìktorìâ
(1)
Arieniew Wołodymyr
(1)
Bocian Michalina
(1)
Pokaż więcej ...
Bołoszko Agata
(1)
Christa Janusz (1934-2008)
(1)
Fiszer Katarzyna
(1)
Golicka Agnieszka
(1)
Głowińska Anita
(1)
Głowińska Anita Kicia Kocia
(1)
Heronimek Kaja
(1)
Jakimcio Marta
(1)
Kapuścińska Anna
(1)
Kurzawińska Sara
(1)
Matz Agnieszka
(1)
Patuliak Tetiana
(1)
Slavik Amina
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
1901-2000
(2)
1801-1900
(1)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(3)
Ukraina
(3)
Język
ukraiński
(5)
polski
(1)
Odbiorca
Dzieci
(6)
0-5 lat
(4)
6-8 lat
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(2)
Literatura ukraińska
(2)
Temat
Język polski
(1)
Język ukraiński
(1)
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(1)
Kicia Kocia (postać fikcyjna)
(1)
Owady
(1)
Pokaż więcej ...
Owoce
(1)
Pojazdy
(1)
Uśmiech
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(18309)
Powieść obyczajowa
(7191)
Opowiadania i nowele
(5264)
Wiersze
(4573)
Kryminał
(3553)
Literatura w języku ukraińskim
(-)
Pokaż więcej ...
Powieść historyczna
(1875)
Thriller
(1769)
Biografia
(1717)
Pamiętniki i wspomnienia
(1569)
Powieść przygodowa
(1483)
Fantasy
(1398)
Audiobooki
(1377)
Poradnik
(1319)
Fantastyka
(1236)
Publikacja bogato ilustrowana
(1226)
Romans
(1095)
Opracowanie
(1039)
Bajki i baśnie
(1017)
Komiks
(886)
Reportaż
(835)
Podręcznik
(815)
Sensacja
(793)
Powieść psychologiczna
(662)
Film fabularny
(659)
Powieść biograficzna
(619)
Saga rodzinna
(483)
Publicystyka
(464)
Przewodnik turystyczny
(434)
Antologia
(336)
Relacja z podróży
(330)
Fraszki
(321)
Książki dla małych dzieci
(321)
Książka obrazkowa
(310)
Romans historyczny
(295)
Science fiction
(295)
Broszura
(290)
Dramat filmowy
(284)
Horror
(284)
Dramat (gatunek literacki)
(280)
Powieść erotyczna
(276)
Muzyka rozrywkowa
(268)
Esej
(261)
Wywiad dziennikarski
(237)
Publikacje dla dzieci
(229)
Komedia
(215)
Wydawnictwa popularne
(212)
Książka obrazkowa (picturebook)
(207)
Pieśń i piosenka
(203)
Przypowieść
(200)
Opowiadania i nowele przygodowe
(199)
Pocztówka
(187)
Pieśń
(181)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(178)
Adaptacja filmowa
(171)
Powieść autobiograficzna
(168)
Monografia
(151)
Książka zabawka
(148)
Film przygodowy
(144)
Film animowany
(141)
Felieton
(130)
Książka kucharska
(128)
Film familijny
(125)
Listy
(119)
Rock
(119)
Przepisy kulinarne
(117)
Książka dla małych dzieci
(115)
Nagranie studyjne
(114)
Encyklopedia
(105)
Gry i zabawy umysłowe
(104)
Album
(103)
Film dokumentalny
(103)
Adaptacja literacka
(102)
Opowiadanie dziecięce polskie
(99)
Komiks przygodowy
(98)
Lektura z opracowaniem
(95)
Legendy i podania
(92)
Manga
(90)
Materiały pomocnicze
(90)
Poemat
(90)
Tragedia
(88)
Film biograficzny
(87)
Treny
(85)
Autobiografia
(84)
Praca zbiorowa
(83)
Opowiadania i nowele biograficzne
(81)
Serial filmowy
(81)
Satyra
(80)
Film akcji
(77)
Powieść podróżnicza
(77)
Gry planszowe
(76)
Szkice literackie
(73)
Opowiadanie dziecięce
(71)
Sonety
(69)
Słownik
(69)
Dokumenty dźwiękowe
(68)
Dystopia
(65)
Wywiad rzeka
(62)
Film obyczajowy
(58)
Słownik biograficzny
(58)
Film historyczny
(57)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(1)
6 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Mój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński = Mìj nastupnij polʹsʹko-ukraïnsʹkij slovnik u kartinkah / [tłumaczenie na język ukraiński: Viktoriia Amelina ; redaktora prowadząca: Anna Kapuścińska ; ilustracje: Agnieszka Matz]. - Wydanie I. - Warszawa : Wilga, 2022. - 51, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Autor
Amelìna Vìktorìâ. Kapuścińska Anna. Matz Agnieszka
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik ilustrowany Słownik polsko-ukraiński Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Oto twój kolejny obrazkowy słownik polsko-ukraiński. Poznawaj nowe słowa i baw się wspaniale.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Velìkìj turnìr / [scenariusz i rysunki Janusz Christa] ; tłumaczył Wołodymyr Arieniew. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont, copyright 2019. - 37, [3] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Kajko ta Kokoš)
Autor
Christa Janusz (1934-2008) Arieniew Wołodymyr
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
Gatunek
Komiks Literatura w języku ukraińskim
Na okładce i stronie tytułowej: Edycja w języku ukraińskim.
Na okładce i stronie tytułowej tekst w języku ukraińskim, na stronie redakcyjnej w języku polskim.
Specjalna edycja komiksu Janusza Christy Kajko i Kokosz: Wielki turniej przetłumaczonego na język ukraiński.
Zbliża się wielki turniej, dlatego kasztelan Mirmił cierpi na coraz ostrzejszy ból głowy. Nie dość, że na darmo ogłosił soboty wolnymi, bo żona i tak nie pozwala mu się wysypiać, nie dość, że nie może spokojnie zająć się wędkowaniem, bo mieszkańcy grodu hałasują i płoszą ryby w fosie, to jeszcze Zbójcerze wymyślają co i rusz nowe sposoby na podbijanie Mirmiłowa. I jeszcze to Święto Barana! Każdy kasztelan ma, zgodnie z tradycją, wystawić na baranich zawodach własnego zawodnika. A w Mirmiłowie nie ma ani jednego barana! Na szczęście są wierni wojowie Kajko i Kokosz, którzy wyruszą w góry i może tam znajdą zawodnika, który świetnie bodzie? Gorzej, że na pomysł wystawienia własnego barana wpadli też Zbójcerze. Wielki turniej tuż tuż! Kajko i Kokosz to najpopularniejsza seria komiksowa autorstwa Janusza Christy (1934-2008).... [wydawca]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicâ- Micâ kaže : "Dobrij den'! / napisala i namalûvala Anita Glovìns'ka ; [tłumaczenie: Agata Bołoszko, Michalina Bocian, Kaja Heronimek, Agnieszka Golicka, Tetiana Patuliak, Sara Kurzawińska, Amina Slavik, Katarzyna Fiszer, Marta Jakimcio]. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20x20 cm.
Киця-Миця каже : "Добрий день!".
(Kicia Kocia / Anita Głowińska)
Autor
Głowińska Anita Bołoszko Agata Bocian Michalina Heronimek Kaja Golicka Agnieszka Patuliak Tetiana Kurzawińska Sara Slavik Amina Fiszer Katarzyna Jakimcio Marta Głowińska Anita Kicia Kocia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kicia Kocia (postać fikcyjna) Uśmiech
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Broszura Literatura w języku ukraińskim
Kicia Kocia jest bardzo przejęta. Razem z koleżankami i kolegami z przedszkola zakłada prawdziwy ogródek. Dzieci same proponują, jakie warzywa zasiać na poszczególnych grządkach. Zaczynają rozumieć, jakie to ważne, móc samodzielnie wybierać, a tym samym mieć na coś wpływ.[nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
Kol'orovi frukti i âgodi = Colorful fruits and berries / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Кольорові фрукти і ягоди / Oлена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena. Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Owoce
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci
Opis według okladki.
«Кольорові фрукти і ягоди» – нова книжечка у серії двомовних картонок для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою мандарин, гранат, ківі, виноград, банан та інші фрукти і ягоди. А водночас зможуть вивчити кольори. Фігурки фруктів та ягід з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Informacja o dostępności u bibliotekarza: sygn. 821.161.2 (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO (2 egz.)
Książka
W koszyku
U travі = In the grass / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luševs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, copyright 2016. - [12] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
У траві /Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Owady
Gatunek
Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Literatura w języku ukraińskim.
Opis wg okładki.
У траві – цілий окремий світ: там жуки і павуки, гусениці і метелики на квітах. Тепер на прогулянці, розглядаючи мурашку на стежці, ваша дитина знатиме, як її назвати українською та англійською мовами. Комашок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûbleni mašinki. 2 / Olena Zabara ; pereklad Oksana Lusevs'ka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2018. - [10] stron : ilustracje kolorowe ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара ; переклад Оксана Лущевська.
Autor
Zabara Olena Luŝevs'ka Oksana (1982- ).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Pojazdy
Gatunek
Literatura w języku ukraińskim Książki dla małych dzieci
«Улюблені машинки 2» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення. Подробнее: https://www.yakaboo.ua/uljubleni-mashinki-2.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.161.2 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej