SOWA OPAC : BIBLIOTEKA PUBLICZNA W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM

29 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Antunes António Lobo. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Lekarze Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Trauma Wojna Żołnierze Angola Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

Powieść "Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każdemu, kto zechce jej posłuchać. Wpisując się w tradycję Williama Faulknera i Gabriela Garcii Marqueza, Lobo Antunes plecie słowa w porywający i ekscentryczny gobelin, nadając swojej prozie wdzięk i brzmienie poezji. Narrator, świeżo powróciwszy do Lizbony po ciężkiej służbie na wojnie w Angoli, wyznaje traumy pamięci bezimiennej kochance. Ich zmierzający ku zbliżeniu wieczór rozwija się jak gorączkowy sen, gdy Lobo Antunes zręcznie przeskakuje od opisów Portugalii po upadku dyktatury do egzotycznego i brutalnego świata życia na pierwszej linii frontu. W wyniku tej poetyckiej, gęstej i nielinearnej narracji powstała powieść obfitująca w sytuacje tragiczne i absurdalne, bezsprzecznie należąca do największych powieści wojennych współczesności. Nie brak też w niej rozliczenia z narodowo-katolicką dyktaturą salazarowskiej Portugalii.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy część 2 / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekład z języka hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis ; [rysunki Wojciech Siudmak]. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 653 strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de. Charchalis Wojciech. Siudmak Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Etos rycerski Rycerze Hiszpania La Mancha (Hiszpania)

Gatunek

Powieść

Wydanie krytyczne drugiej części Don Kichota, w nowym, przekładzie Wojciecha Charchalisa, przygotowane z okazji obchodów czterechsetlecia śmierci autora. W roku 1613, osiem lat po publikacji Don Kichota, do Cervantesa dotarła krążąca po Madrycie plotka, że ktoś pisze kontynuację jego powieści. Oburzony autor, który ? zdaje się ? w ogóle nie miał takiego zamiaru, zaczął w pośpiechu przygotowywać swoją drugą część. Gdy latem 1614 pisał właśnie rozdział LIX, niejaki Avellaneda, pisarz do dziś pozostający anonimowy, opublikował Drugą część don Kichota z Manczy. Twórca oryginału był tą powieścią ewidentnie zniesmaczony, przeredagował więc swój tekst i zrobił z niego dialog z apokryfem, wyszydzając go i bezwzględnie wyśmiewając od prologu aż po ostatnie zdanie. Tym sposobem, prawdopodobnie zupełnie niechcący, powodowany wyłącznie zalewającą go żółcią, Cervantes dopełnił Don Kichota drugą częścią przygód tytułowego bohatera i ostatecznie stworzył pierwszą w pełni nowożytną powieść europejską.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przemyślny szlachcic Don Kichot z Manczy. 1 / Miguel de Cervantes Saavedra ; przekład z języka hiszpańskiego, wstęp i opracowanie Wojciech Charchalis ; [z rysunkami Wojciecha Siudmaka]. - Wydanie 1, (dodr.). - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2016. - 648 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Cervantes Saavedra Miguel de. Charchalis Wojciech. Siudmak Wojciech.

Forma i typ

Proza Książki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Bez wątpienia Don Kichot różni się od dzieł go poprzedzających i to on właśnie zbiera w sobie wszystkie istniejące wcześniej prądy, tworząc podwaliny pod naprawdę nowoczesną powieść. Don Kichot, jak każda wielka powieść nowoczesna, w odróżnieniu od swoich poprzedniczek, jest wielowymiarowy i polifoniczny, a uznawanie go - za samym Cervantesem - jedynie za satyrę na księgi rycerskie, która przypadkiem wymknęła się spod kontroli autorowi, nie do końca świadomemu tego, co napisał, jest nieporozumieniem. To prawda, że trudno się spodziewać, żeby Cervantes przewidział i przemyślał te dziesiątki interpretacji swego dzieła, które w ciągu czterystu lat zostały nam zaprezentowane przez krytyków. Nie sposób również zakładać, że jako człowiek pozbawiony wykształcenia, kierujący się jedynie instynktem wytrawnego, doświadczonego życiowo czytelnika, również instynktownie stworzył dzieło, o którego wielowymiarowości nie miał pojęcia. Zbyt jest doskonałe, by tak było. Prawda jak zwykle leży pewnie gdzieś pomiędzy tymi dwiema skrajnościami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dokąd odchodzą parasolki / Afonso Cruz ; przełożył z języka portugalskiego Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2018. - 623, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Cruz Afonso. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Sens życia

Gatunek

Powieść

Tłem tej powieści o zniewalającym wręcz uroku jest Orient - ze wszystkim, co ma w sobie magicznego, innego i przewrotnego. Równie niezwykli są zaludniający ją bohaterowie, a wśród nich człowiek, który pragnie być niewidzialny, dziecko, które chciałoby latać jak samolot, kobieta pragnąca wyjść za mężczyznę o niebieskich oczach, niemy poeta dłońmi wyczarowujący wiersze, zakochany hindus i chłopiec, który w ustach ma cały wszechświat. [rebis.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Miłość, ciekawość, prozac i wątpliwości / Lucía Etxebarría ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2007. - 293 strony ; 20 cm.

(Salamandra - Rebis)

Autor

Etxebarría Lucía. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2/3(7/8)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kłamstwa / Enrique de Hériz ; tł. Wojciech Charchalis. - Warszawa : W.A.B., 2008. - 589 s. ; 20 cm.

(Don Kichot i Sancho Pansa)

Autor

Hériz Enrique de. Charchalis Wojciech.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziennik upadku / Michel Laub ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Laub Michel. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura brazylijska

Temat

Żydzi Oświęcim (woj. małopolskie)

Gatunek

Powieść

Wbrew pozorom głupi żart na dziecięcym przyjęciu urodzinowym może odmienić czyjś los. Tego dnia solenizant Joao staje się ofiarą, ale to oprawca opowiada nam, jak potoczyło się dalsze życie obu chłopców po tym sądnym dniu. Na przykładzie swojego ocalałego z Auschwitz dziadka, powoli pogrążającego się w chorobie Alzheimera ojca oraz na podstawie własnych trudnych doświadczeń życiowych narrator tej opowieści snuje rozważania o sile pamięci, poczuciu sprawczości, kontroli nad własną egzystencją i o tym, co nas tak silnie łączy, choćby niewidzialną nitką, z rodziną. Poczucie winy, ciągnące się za nami konsekwencje wydarzeń i decyzji z przeszłości, odpowiedzialność za siebie i bliskich – Michel Laub z niezwykłą delikatnością pokazuje nam przemyślenia wrażliwego człowieka w średnim wieku, który wie już, jakie błędy on sam popełnił. W grudniu 2019 roku w Sao Paulo Laub powiedział mi: „Ta książka, złożona z trzech dzienników rodzinna opowieść, jest o tym, czego nie da się zapomnieć i przed czym nie da się uciec”. – Michał Nogaś „Gazeta Wyborcza” / Radio Książki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Średni współczynnik szczęścia / David Machado ; z języka portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Wydawnictwo Wyszukane - Wydawnictwa Ezop, 2020. - 324, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Machado David. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Biura podróży Depresja psychiczna Upadłość

Gatunek

Powieść obyczajowa

Daniel miał dobry Plan na życie. Wszystko było w nim dokładnie przemyślane i realizowane osobisty rozwój, praca, rodzina. Sytuacja uległa drastycznej zmianie, kiedy biuro podróży, w którym pracował przez wiele lat, zbankrutowało. Nagle został bez pracy, sam, w pustym mieszkaniu, z mnóstwem czasu do przemyśleń. Walcząc z depresją, rozpaczliwie próbuje odzyskać swoje dawne życie. Stara się zrozumieć, co się właściwie stało, prowadząc monolog-rozmowę z nieobecnym przyjacielem, któremu wykrzykuje całą swoją frustrację i wściekłość. Czy szalona podróż z Lizbony do Genewy przyniesie ukojenie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wszystkie dusze / Javier Marias ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2001. - 186 stron ; 20 cm.

(Salamandra - Rebis)

Autor

Marias Javier. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

Książka na poły autobiograficzna. Autor opowiada o tym, co mu się przytrafiło podczas pobytu w charakterze lektora języka hiszpańskiego na uniwersytecie w Oksfordzie. Wątek miłości niemożliwej i samotności przeplata się tutaj ze zdumiewającą historią rodziny jednego z bohaterów, a wszystko rozgrywa się w scenerii starego uniwersytetu pełnego nie pozbawionych poczucia humoru ekscentryków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; lektor Joanna Jeżewska ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2014. - 2 CD (23 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla. Jeżewska Joanna. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść Audiobooki

Format CD MP3

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szmaragdowa tablica / Carla Montero ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2013. - 669 s. ; 22 cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia nr 3 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiedeńska gra / Carla Montero ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2013. - 371 s. ; 22 cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech.

Temat

Powieść hiszpańska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zimowy wiatr na twojej twarzy / Carla Montero ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2017. - 687, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (2 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Rebis, 2014. - 371 stron ; 22 cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Wiedeń

Gatunek

Kryminał Powieść obyczajowa

Powieść osadzona w intrygującym świecie modelek i malarzy z początku XX wieku, której główną bohaterką jest kobieta wyprzedzająca swoją epokę, kobieta, której ciała pragnęli wszyscy, ale tylko jeden zdołał obnażyć jej duszę. Wiedeń doby secesji, piękne kobiety, artyści - ta fascynująca historia zachwyca, przeraża i wciąga bez reszty.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Złota skóra / Carla Montero ; tł. Wojciech Charchalis ; lektor Joanna Jeżewska. - Poznań : Rebis, 2014. - 1 CD (10 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Montero Carla. Charchalis Wojciech. Jeżewska Joanna.

Forma i typ

Audiobooki

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Powieść obyczajowa Kryminał Audiobooki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. AB (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wiedeńska gra / Carla Montero ; tłumaczył Wojciech Charchalis. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2013. - 371, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Montero Carla (1973- ) Charchalis Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Kobieta Arystokracja Dyplomacja Szpiegostwo Uczucia Austro-Węgry Wiedeń (Austria)

Tyt. oryg.: Una dama en juego.

Hiszpania, rok 1913. Młoda szlachcianka Isabel przeżywa wielki dramat: nie tylko straciła rodziców, ale też na chwilę przed ślubem zostaje porzucona przez narzeczonego. Na szczęście pomocną dłoń wyciąga do niej ciotka, austriacka arystokratka blisko związana z cesarskim dworem Franciszka Józefa. Podróży Isabel do Austrii towarzyszą dziwne i niepokojące zdarzenia, a w pozornie spokojnym Wiedniu coraz wyraźniej czuć narastające napięcie. W powietrzu wisi wojna, której starają się zapobiec prowadzący zakulisowe rozmowy dyplomaci, podczas gdy spotykająca się potajemnie orientalna sekta dąży do jej rozpętania za wszelką cenę. Piękna Hiszpanka wbrew swoim zamiarom rozbudza namiętność kolejnych mężczyzn. Okazuje się, że żadna z osób, z którymi się styka, nie jest tym, za kogo się podaje. Stopniowo dziewczyna staje się elementem twardej męskiej gry, prowadzonej przez agencje wywiadowcze różnych krajów. Carla Montero, hiszpańska pisarka, jest absolwentką prawa i zarządzania w biznesie, jednak od zawsze uwielbiała pisać. Jej debiutancka bestsellerowa powieść `Wiedeńska gra` otrzymała nagrodę Círcule de Lectores. `Szmaragdowa Tablica`, jej druga powieść, także okazała się bestsellerem.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak przemijający cień / Antonio Munoz Molina ; przełożył Wojciech Charchalis. - Poznań : "Rebis", 2018. - 443, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Munoz Molina Antonio. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Temat

Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

A w Madrycie nadal znakomicie / Arturo Perez-Reverte ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Historia i Sztuka, 2006. - 142 s. ; 20 cm.

Autor

Perez-Reverte Arturo. Charchalis Wojciech.

Temat

Felieton hiszpański

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie jak w Madrycie / Arturo Perez-Reverte ; tł. Wojciech Charchalis. - Poznań : Historia i Sztuka, 2005. - 167 stron ; 20 cm.

Autor

Perez-Reverte Arturo. Charchalis Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Felieton

Tom zawiera wybór najlepszych felietonów pisarza z lat 1998-2001 ukazujących się w znanym hiszpańskim tygodniku 'El Semanal'. Ich poczytność nie ustępuje miejsca powieściom Pereza-Reverte. Autor jawi się w nich jako dowcipny, sarkastyczny krytyk współczesnej nam rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje zebrane Álvaro de Campos / Fernando Pessoa ; tł. Wojciech Charchalis ; red. Marta Eloy Cichocka, Gabriel Borowski. - Kraków : Wydawnictwo Lokator, 2016. - 375, [9] s. ; 22 cm.

(Seria Anachroniczna ; t. 4)

Autor

Pessoa Fernando (1888-1935). Charchalis Wojciech. Eloy Cichocka Marta. Borowski Gabriel.

Gatunek

Poezja portugalska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-1 (1 egz.)