Barańczak Stanisław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(48)
Legimi
(1)
Forma i typ
Książki
(48)
Dramat (rodzaj)
(6)
Poezja
(3)
Proza
(3)
E-booki
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(59)
wypożyczone
(4)
tylko na miejscu
(1)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
(24)
Biblioteka Główna Cymelia
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(20)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
(4)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 7 Wypożyczalnia
(9)
Mediateka Wypożyczalnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Barańczak Stanisław
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(556)
Shakespeare William
(548)
Sienkiewicz Henryk
(498)
Cartland Barbara
(492)
Krzyżanowski Julian
(484)
Konopnicka Maria
(473)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(422)
Verne Jules
(391)
Kraszewski Józef Ignacy
(364)
Mickiewicz Adam
(347)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Montgomery Lucy Maud
(336)
Zarawska Patrycja
(314)
King Stephen
(312)
Otwinowska Barbara
(309)
Krasicki Ignacy
(305)
London Jack
(297)
Orzeszkowa Eliza
(293)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Słowacki Juliusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Żeromski Stefan
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Andersen Hans Christian
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Roberts Nora
(211)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Mróz Remigiusz
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Popławska Anna
(176)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Steel Danielle
(170)
Verne Juliusz
(170)
Chotomska Wanda
(166)
Drewnowski Jacek
(166)
Disney Walt
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Strzałkowska Małgorzata
(161)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Zimnicka Iwona
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Włodarczyk Barbara
(152)
Collins Wilkie
(151)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(7)
2000 - 2009
(15)
1990 - 1999
(22)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(4)
Okres powstania dzieła
1501-1600
(6)
1901-2000
(4)
1801-1900
(1)
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(47)
nieznany (xxx)
(2)
Język
polski
(49)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(9)
Literatura amerykańska
(5)
Literatura polska
(2)
Literatura irlandzka
(1)
Literatura walijska
(1)
Temat
Poezja polska
(11)
Poezja angielska
(5)
Dramat angielski
(4)
Herbert, Zbigniew (1924-1998)
(4)
Literatura polska
(4)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca amerykańska
(3)
Miłosz, Czesław (1911-2004)
(3)
Szkice literackie
(3)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(2)
Brodski, Josif (1940-1996)
(2)
Literatura
(2)
Poezja amerykańska
(2)
Aforyzmy polskie
(1)
Bal w operze [Tuwim, Julian]
(1)
Białoszewski, Miron (1922-1983)
(1)
Bratny, Roman (1921-2017 )
(1)
Bratny, Roman (1921-2017)
(1)
Brodski, Josif A. (1940-1996)
(1)
Donne, John (1572-1631)
(1)
Havel, Václav (1936-2011)
(1)
Herbert, George (1593-1633)
(1)
Hopkins, Gerard Manley (1844-1889)
(1)
Kalambur polski
(1)
Komedia angielska
(1)
Mandelsztam, Osip (1891-1938)
(1)
Marvell, Andrew (1621-1678)
(1)
Norwid, Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Pan Cogito o cnocie [Herbert, Zbigniew]
(1)
Poemat dla dorosłych [Ważyk, Adam]
(1)
Poetyka
(1)
Poezja
(1)
Poezja austriackia
(1)
Schulz, Bruno (1892-1942)
(1)
Szkice literackie polskie
(1)
Szymborska, Wisława (1923-2012)
(1)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(1)
Ważyk, Adam (1905-1982)
(1)
Woroszylski, Wiktor (1927-1996)
(1)
Zemsta ręki śmiertelnej [Barańczak, Stanisław]
(1)
Świty [Miłosz, Czesław]
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(6)
Fantasy
(2)
Poezja polska
(2)
Powieść
(2)
Wiersze
(2)
Pokaż więcej ...
Antologia
(1)
Fantastyka
(1)
Szkice literackie amerykańskie
(1)
Pokaż mniej ...
49 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
W błękicie kształt swój odmalować : antologia współczesnej poezji austriackiej / Stefan Kaszyński ; wstęp i wyb. Stefan Kaszyński ; tł. Stanisław Barańczak. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 1972. - 301 s. ; 20 cm.
Autor
Kaszyński Stefan. Barańczak Stanisław.
Temat
Poezja austriackia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Ursula K. Le Guin ; tł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński Media, 2016. - 236 stron ; 20 cm.
(Ziemiomorze / Ursula K. Le Guin ; 1)
Autor
Le Guin Ursula K. Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Opowieść o naukach pobieranych przez młodzieńca z wymyślonej krainy u mędrców, którzy posiedli kunszt czarnoksięski. Zarazem jest to opowieść realistyczna o kształtowaniu się osobowości, dorastaniu wśród przeciwieństw, o tym, jak zapalczywa lekkomyślność przeradza się w dojrzałość. Jest to, wreszcie, przypowieść o tym, jak - nie czując upadlającego strachu - pogodzić się z myślą o śmierci.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (2 egz.)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F 821-3 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnoksiężnik z Archipelagu / Guin Ursula K. Le ; tł. Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2012. - 236 stron ; 20 cm.
(Nowa Fantastyka - Prószyński i S-ka)
Autor
Le Guin Ursula K. Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantasy Powieść
Cz. 1 cyklu : Ziemiomorze
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (6 egz.)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F 821-3 (1 egz.)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P-III (14 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemiomorze ; Czarnoksiężnik z Archipelagu ; Grobowce Atukanu ; Najdalszy brzeg ; Tehanu ; Inny wiatr ; Opowieści z Ziemiomorza / Guin Ursula K. Le ; tł. Paulina Braiter, Piotr W. Cholewa, Stanisław Barańczak. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2013. - 943 strony ; 23 cm.
Autor
Le Guin Ursula K. Braiter Paulina. Cholewa Piotr W. Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Fantastyka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W F 821.111(73)-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Komedie ; Komedia omyłek ; Poskromienie złośnicy ; Stracone zachody miłości ; Dwaj panowie z Werony ; Sen nocy letniej ; Kupiec wenecki ; Wesołe kumoszki z Windsoru ; Jak wam się podoba ; Wiele hałasu o nic ; Wieczór Trzech Króli ; Wszystko dobre, co dobrze się kończy ; Zimowa opowieść ; Burza / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2012. - 1385 s. ; 25 cm.
Autor
Shakespeare William. Shakespeare William. Komedia omyłek Shakespeare William. Poskromienie złośnicy Shakespeare William. Stracone zachody miłości Shakespeare William. Dwaj panowie z Werony Shakespeare William. Sen nocy letniej Shakespeare William. Kupiec wenecki Shakespeare William. Wesołe kumoszki z Windsoru Shakespeare William. Jak wam się podoba Shakespeare William. Wiele hałasu o nic Shakespeare William. Wieczór Trzech Króli Shakespeare William. Wszystko dobre, co dobrze się kończy Shakespeare William. Zimowa opowieść Shakespeare William. Burza Barańczak Stanisław.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Komedia angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Król Lear / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1992. - 189 s. ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William. Barańczak Stanisław.
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poskromienie złośnicy. Dwaj panowie z Werony / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1992. - 285 s. ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William. Barańczak Stanisław.
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; przełożył Stanisław Barańczak ; posłowie John E. Hankins. - Wydanie 4. poprawione - Kraków : Znak, 1998. - 188 stron ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William. Barańczak Stanisław. Hankins John E.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Wydanie 3. poprawione - Poznań : W drodze, 1994. - 173 strony ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William. Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W L-Lic. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Wydanie 6. - Kraków : Znak, 2006. - 555 stron ; 20 cm.
Autor
Shakespeare William. Shakespeare William. Hamlet Shakespeare William. Makbet Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (5 egz.)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia ; Hamlet ; Makbet / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Wydanie 2. - Kraków : Znak, 2001. - 188 stron ; 19 cm.
Autor
Shakespeare William. Shakespeare William. Hamlet Shakespeare William. Makbet Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia. Hamlet. Makbet / William Shakespeare ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2006. - 555 s. ; 21 cm.
Autor
Shakespeare William. Barańczak Stanisław.
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dramat angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W L (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; tł. Stanisław Barańczak. - Wydanie 3. poprawione - Poznań : W drodze, 1994. - 184 s. ; 20 cm.
Autor
Szekspir Wiliam. Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / Wiliam Szekspir ; tł. Stanisław Barańczak. - Wydanie 4. poprawione - Kraków : Znak, 1999. - 188 s. ; 20 cm.
Autor
Szekspir Wiliam. Barańczak Stanisław.
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet, książę Danii / William Szekspir ; tł. Stanisław Barańczak. - Poznań : W drodze, 1990. - 205 s., [4] k. tabl. : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Szekspir William. Barańczak Stanisław.
Temat
Dramat angielski
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila = Moment / Wisława Szymborska ; tł. Clare Cavanagh, Stanisław Barańczak. - Warszawa : Znak, 2003. - 88 s. ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława. Cavanagh Clare. Barańczak Stanisław.
Gatunek
Poezja polska
Książka z autografem autorki
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Cymelia
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. DZS 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
View with a Grain of Sand : Selected poems / Wisława Szymborska ; tł. Stanisław Barańczak, Clare Cavanagh. - Wydaw. faber and faber, 1996. - 214 s. ; 20 cm.
Autor
Szymborska Wisława. Barańczak Stanisław. Cavanagh Clare.
Temat
Poezja polska
Tekst w języku angielskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-1 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
33 [trzydzieści trzy] wiersze / Henry Vaughan ; wyb., wstęp, oprac. tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2000. - 143 s. ; 20 cm.
Autor
Vaughan Henry. Barańczak Stanisław.
Temat
Poezja angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-1 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mapa Nowego Świata : wiersze wybrane / Derek Walcott ; wyb. Magdalena Heydel ; tł. Stanisław Barańczak. - Kraków : Znak, 2008. - 184 s. ; 23 cm.
Autor
Walcott Derek Heydel Magdalena. Barańczak Stanisław.
Temat
Poezja angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-1 (1 egz.)
E-book
W koszyku
Fioletowa krowa. 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej od Williama Shakespeare’a do Johna Lennona. Antologia / Stanisław Barańczak. - [miejsce nieznane] : Fundacja Krajowy Depozyt Biblioteczny : Legimi, 1993.
Autor
Barańczak Stanisław.
Forma i typ
E-booki
Tę książkę możesz wypożyczyć z naszej biblioteki partnerskiej! Książka dostępna w katalogu bibliotecznym na zasadach dozwolonego użytku bibliotecznego. Tylko dla zweryfikowanych posiadaczy kart bibliotecznych „Początki humoru wierszowanego na terenach dzisiejszej Anglii i Ameryki Północnej giną w pomroce wieków. Tam je też na wszelki wypadek pozostawimy” – pisze we wstępie do Antologii Stanisław Barańczak i zaprasza czytelnika na wędrówkę przez dzieje poezji niepoważnej. Im dalej, tym zabawniej. Wypowiedzenie tego, jak wiele niebywałej radości dostarczają limeryczne, biograficzne (będące tzw. \"biografiołami\", sceniczne, niesceniczne, obsceniczne i inne wiersze-żarty tego tomu – przekraczają możliwości małej notki...Wspaniała wiadomość dla koneserów humoru absurdalnego i konsumentów poezji purnonsensu: „Fioletowa krowa” nareszcie jest wśród nas! Wydawnictwo a5 z wielkim staraniem dokonało wznowienia tej kultowej antologii, z pietyzmem ułożonej przez Stanisława Barańczaka, a zawierającej 333 najsławniejsze okazy angielskiej i amerykańskiej poezji niepoważnej, w jego mistrzowskich przekładach.Kochamy to, co niepoważne, a ostre poczucie absurdu jest naszym lekarstwem na grozę i głupotę. Wydana po raz pierwszy w roku 1993, książka ta rozeszła się błyskawicznie i odtąd była już osiągalna jedynie na aukcjach bibliofilskich, ceniona w kręgach znawców za swoją perfekcję, bogactwo słowne i finezję, a w szerszych kręgach czytelników za pogodę, wdzięk i pyszny humor purnonsensowy. Powiadamy, że w porównaniu z humorem satyrycznym humor purnonsensowy jest bezinteresowny, niczemu nie służy poza samym śmiechem – pisze we wstępie do antologii Barańczak i zastrzega, że w przeciwieństwie do satyryka, nonsensista nie wierzy w owocność własnych zabiegów humorystycznych; w tej kwestii i w ogóle w kwestii racjonalności bytu jest natomiast czarnym pesymistą. Można by rzec, że nic poza śmiechem mu nie pozostaje. Interesują go właśnie te problemy egzystencji, które tak czy siak są nierozwiązalne.Niemożliwe do pokonania problemy egzystencjalne, które oswaja się za pomocą śmiechu! – czyż nie jest to najlepsze remedium na życie w tak zwanych naszych czasach? Poeci języka angielskiego osiągnęli mistrzostwo w sztuce zachowywania ironicznego dystansu wobec rzeczywistości swoich czasów. Ten błogosławiony dystans jest także udziałem jednego z najwybitniejszych polskich poetów i tłumaczy poezji, Stanisława Barańczaka. W połączeniu z jego niewiarygodną biegłością i rozmachem, z jego osobistym, wyjątkowym poczuciem humoru, z wirtuozerią i wynalazczością w dziedzinie słowa, dystans ten sprawia, że „Fioletową krowę” czyta się jak najprzedniejszą poezję najwyższej klasy, w dodatku przy akompaniamencie salw niepohamowanego śmiechu.Taki śmiech oczyszcza duszę i dodaje sił do życia. Wkroczenie „Fioletowej krowy” jest jedną z najlepszych rzeczy, jakie mogły nam się ostatnio przydarzyć. (MM) Książka dostępna w zasobach: Biblioteka Publiczna Gminy Grodzisk MazowieckiMiejska Biblioteka Publiczna w Koninie
dostępna online
Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej