SOWA OPAC : BIBLIOTEKA PUBLICZNA W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM

1372 results

Book

In basket

rate

Historie cmentarne / Boris Akunin ; tł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2006. - 221 s. ; 23 cm.

Author

Akunin Boris. Dłuski Wiktor. Tł.

Subject

Opowiadanie rosyjskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Historie cmentarne 1999-2004 / Boris Akunin, Grigorij Czchartiszwili ; tł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2006. - 221 s. : il., fot. ; 24 cm.

Author

Akunin Boris. Autor Czchartiszwili Grigorij. Autor Dłuski Wiktor. Tłumaczenie

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Cmentarze

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.161.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pelagia i Biały Buldog / Boris Akunin ; tł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2004. - 271 stron ; 24 cm.

Author

Akunin Boris. Autor Dłuski Wiktor. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Genre/Form

Powieść

Cz. 1. cyklu Kryminał prowincjonalny

Powieść otwiera trzytomowy cykl o przygodach młodziutkiej zakonnicy, siostry Pelagii. Akcja rozgrywa się w niepowtarzalnej atmosferze XIX-wiecznego Zawołża, a rudowłosa mniszka uwielbia... rozwiązywać zagadki kryminalne. Sekunduje jej w tym z upodobaniem sam władyka, biskup Mitrofaniusz.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pelagia i Czarny Mnich / Boris Akunin ; tł. Wiktor Dłuski. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2004. - 338 s. ; 23 cm.

Author

Akunin Boris. Dłuski Wiktor. Tł.

Subject

Powieść rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pelagia i Czerwony Kogut / Boris Akunin ; tł. Henryk Chłystowski. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2004. - 412 s. ; 24 cm.

Author

Akunin Boris. Chłystowski Henryk. Tł.

Subject

Powieść rosyjska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.16/.51(47+57)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Antunes António Lobo. Autor Charchalis Wojciech. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Lekarze Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Trauma Wojna Żołnierze Angola Lizbona (Portugalia)

Genre/Form

Powieść

Powieść "Zadupia" opowiada historię portugalskiego lekarza nękanego wspomnieniami z wojny, który jak dawni żeglarze, opowie swoją historię każdemu, kto zechce jej posłuchać. Wpisując się w tradycję Williama Faulknera i Gabriela Garcii Marqueza, Lobo Antunes plecie słowa w porywający i ekscentryczny gobelin, nadając swojej prozie wdzięk i brzmienie poezji. Narrator, świeżo powróciwszy do Lizbony po ciężkiej służbie na wojnie w Angoli, wyznaje traumy pamięci bezimiennej kochance. Ich zmierzający ku zbliżeniu wieczór rozwija się jak gorączkowy sen, gdy Lobo Antunes zręcznie przeskakuje od opisów Portugalii po upadku dyktatury do egzotycznego i brutalnego świata życia na pierwszej linii frontu. W wyniku tej poetyckiej, gęstej i nielinearnej narracji powstała powieść obfitująca w sytuacje tragiczne i absurdalne, bezsprzecznie należąca do największych powieści wojennych współczesności. Nie brak też w niej rozliczenia z narodowo-katolicką dyktaturą salazarowskiej Portugalii.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Antunes António Lobo (1942- ) Autor Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Niedowidzący Osoby w wieku starszym

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Kolonializm Przemoc Rewolucja Wojna Luanda (Angola) Lizbona (Portugalia)

Genre/Form

Powieść Publikacja z dużymi literami

Tytuł oryginału: O esplendor de Portugal

Duży druk.

"Chwała Portugalii" to czarna komedia – wyjątkowo czarna, przerażająca, potworna, groteskowa, nielinearna, barokowa... Już sam tytuł jest ironiczny i przewrotny: fraza zaczerpnięta z wersu hymnu narodowego zapowiada rozwinięcie i cel tej powieści, jakim jest ukazanie drugiej strony tej „chwały”, odsłonięcie, bez znieczulenia, prawdy leżącej po obu stronach politycznego spektrum, poprzez dwie naprzemiennie pojawiające się przestrzenie narracyjne: Luandę i Lizbonę, od 1977 do 1995 roku, przez osiemnaście lat historii. Stosując chóralną strukturę różnych monologów zbliżających się do siebie i oddalających, autor ze szczególnym mistrzostwem wprowadza czytelnika do wnętrza postaci, ukazuje przemoc kolonializmu, rewolucji i wojny poprzez głęboki i niezatarty ślad, jaki pozostawiają w psychice człowieka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Karawele / António Lobo Antunes ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie II. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2026. - 211, [5] stron ; 24 cm.

Author

Antunes António Lobo (1942- ) Autor Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Sebastian (król Portugalii ; 1554-1578) Camões, Luís de (1524?-1580) Gama, Vasco da (ok. 1460-1524) Kolonializm Tożsamość narodowa Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Lizbona (Portugalia)

Genre/Form

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: As naus.

Ta powieść to jawna prowokacja, bezkompromisowy atak na narodowe mity Portugalczyków wykorzystywane i uświęcone przez propagandę salazarowskiej dyktatury. Autor bierze pod lupę historię Portugalii, obnaża jej imperialną wielkomocarstwowość, zaangażowanie w krwawe wojny i handel niewolnikami — wszystko, co czyniono w imię Boga i Wielkości Ojczyzny. Opowieść rozpoczyna się w 1975 roku, kiedy upada zamorska potęga Portugalii. Do Lizbony karawelami i samolotami wracają retornados, czyli koloniści, a wraz z nimi... legendarni odkrywcy i misjonarze. W barokowo-groteskowym świecie wykreowanym przez Antunesa 400 lat historii skupia się w jednej chwili: karawele cumują obok tankowców, a targi niewolników sąsiadują ze sklepami wolnocłowymi. Przeszłość spotyka teraźniejszość w najbardziej nikczemnym i obrzydliwym wymiarze. Wielcy bohaterowie narodowi schodzą z kart podręczników: Vasco da Gama jest nieuleczalnym hazardzistą, a król Sebastian to żałosna karykatura ginąca na ciemnej ulicy. Wymieszanie czasów, postaci i narracji historycznych tworzy pozorny chaos, z którego wyłania się obraz Portugalii odartej z iluzji wielkości, zanurzonej w moralnej zgniliźnie. Jego sugestywność sprawia, że czytelnicy Karawel już zawsze będą patrzeć na lizboński pomnik odkrywców oczami Antunesa. [empik.com]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Podręcznik dla inkwizytorów / António Lobo Antunes ; z portugalskiego przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie II. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2025. - 434, [6] stron ; 25 cm.

Author

Antunes António Lobo (1942- ) Autor Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Starzenie się Dyktatura (ustrój) Elita władzy Prześladowania polityczne Salazaryzm Portugalia

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: "O manual des inquisidores" 1996.

„Podręcznik dla inkwizytorów” to przestroga dla wszystkich, którym zamarzyła się władza absolutna, oraz dla tych, którzy, nie zawsze świadomie, umożliwiają im rządzenie. Antunes stworzył misterny kolaż fragmentów wspomnień (a może zeznań przed inkwizytorem?) składających się na portret psychologiczny głównego bohatera, wysokiego rangą dostojnika państwowego. Ten minister, którego rady cenił sam Salazar, człowiek pazerny i bezwzględny, stojący w cieniu tyrana, ale korzystający z każdej sposobności, by mścić się, zabijać, gwałcić, odzierać ludzi z godności i wykorzystywać ich strach, pod koniec życia trafia do domu starców. Nieświadomy tego, że stracił atrybuty władzy, wykrzykuje historię swojego życia. A jego groteskowa postać staje się symbolem dyktatury Salazara, która u schyłku zmieniła się we własną karykaturę. Co prawda reżim upadł, a wszystkie jego tajemnice zostały obnażone, lecz emocje i napięcia rozbudzone w ciągu 40 lat bezwzględnego panowania nie opadły. Wspomnienia minionych zbrodni wciąż wywołują strach, doprowadzając do paranoi nie tylko ofiary, ale także katów. To piętno władzy absolutnej odciśnięte tak mocno, że przetrwa pokolenia. [www.azymut.pl, 2025]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nie wchodź tak szybko w tę ciemną noc : poemat / António Lobo Antunes ; przełożył Wojciech Charchalis. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 578, [6] stron ; 25 cm.

Author

Antunes António Lobo (1942-2026) Autor Charchalis Wojciech (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura portugalska

Subject

Chorzy Ojcowie i córki Społeczeństwo Umieranie Portugalia

Genre/Form

Poemat Powieść

Literackie wyzwanie dla twórcy i tłumacza, ale także i czytelnika, który fragment po fragmencie rozwikłuje narracyjną łamigłówkę wędrówek i wspomnień Marii Clary, tych prawdziwych i tych zmyślonych, obrazów które przywołuje, gdy jej ojciec umiera w szpitalu.

Tytuł nawiązuje do słynnego wiersza Dylana Thomasa „Do not go gentle into that good night”, a i sam Antunes nazywa tę książkę poematem. I bez wątpienia jego styl coraz bardziej zbliża się do poezji w poszukiwaniu doskonałości formy. Autor tak mówi o swojej prozie w jednym z wywiadów dla „Jornal de Letras”: „coraz częściej staram się traktować ją jak poezję. Zarówno jeśli chodzi o powściągliwość w doborze słów, jak i o to by pozwolić im błyszczeć ich wewnętrznym blaskiem”. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Timbuktu / Paul Auster ; tł. Robert Sudół. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2000. - 144 strony ; 24 cm.

Author

Auster Paul. Autor Sudół Robert. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. M 821.111(73)-3, 821.111(73)-3 (2 egz.)

Book

In basket

rate

Alamut / Vladimir Bartol ; przełożyły Joanna Sławińska, Joanna Pomorska ; posłowie Zdzisław Darasz. - Warszawa : Noir sur Blanc, 2022. - 556, [4] strony ; 25 cm.

Author

Bartol Vladimir (1903-1967) Autor Sławińska Joanna (slawistka) Tłumacz Pomorska Joanna (1953- ) Tłumacz Darasz Zdzisław (1945- ). Autor posłowia

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura słoweńska

Subject

Hassan-i Sabbah (ok. 1050-1124) Ismailici Seldżukowie Twierdze i fortyfikacje Władza Żołnierze Iran

Genre/Form

Powieść historyczna Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: Alamut.

Akcja powieści "Alamut", osadzona w XI-wiecznej Persji, opowiada historię legendarnego przywódcy ismailitów, Hasana Ibn Sabbah, zwanego Sajduną, samozwańczego proroka opętanego żądzą zdobycia władzy nad wyznawcami Allaha w całym regionie. Do realizacji swoich planów wykorzystał odciętą od świata twierdzę Alamut, gdzie za pomocą intryg i perfidnych manipulacji pragnie wychować grono fanatycznie mu oddanych zwolenników, fedainów, gotowych oddać życie za sprawę, aby trafić do obiecanego raju.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Windows on the world / Frederic Beigbeder ; tł. Magdalena Kamińska-Maurugeon. - Warszawa : Noir Sur Blanc, 2004. - 276 s. ; 23 cm.

Author

Beigbeder Frederic. Kamińska-Maurugeon Magdalena. Tł.

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Genre/Form

Powieść

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.133.1-3 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. W 821.133.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Beigbeder Frédéric. Autor Kominiak-Michalska Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Chaplin, Oona (1925-1991) Salinger, J. D. (1919-2010)

Genre/Form

Powieść biograficzna

Rok 1940, snobistyczny nowojorski klub Stork. Początkujący pisarz, dwudziestojednoletni Jerry Salinger, spotyka piętnastoletnią zaledwie Oonę O’Neill. Mimo tak młodego wieku jest już celebrytką - jako córka znakomitego dramaturga Eugene’a O’Neilla. Oona, odtrącona przez sławnego ojca, jest zagubiona, nieśmiała, niepewna siebie, ale równocześnie tajemnicza, niezależna, o nieodpartym uroku. Jerry zakochuje się od pierwszego wejrzenia, Oona odwzajemnia jego uczucie, choć miłość ta - także z powodu młodego wieku dziewczyny - pozostanie niespełniona. Wkrótce rozdziela ich wojna. Jerry wraz z armią amerykańską walczy w Europie, uczestniczy w inwazji w Normandii, Oona jedzie do Hollywood, gdzie próbuje szczęścia jako aktorka. Tam poznaje pięćdziesięciokilkuletniego wówczas Chaplina i w wieku osiemnastu lat zostaje jego żoną. Dla Salingera jest to trauma, która w jakiejś mierze będzie towarzyszyła mu do końca życia. Echa tej nieurzeczywistnionej miłości można odnaleźć w jego najsłynniejszej powieści Buszujący w zbożu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.133.1-3 (1 egz.)