Sempé Jean-Jacques
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Filmy i seriale
(1)
Dostępność
dostępne
(22)
wypożyczone
(2)
Placówka
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
(4)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(3)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
(1)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
(10)
Pokaż więcej ...
Mediateka Wypożyczalnia
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1645)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Sempé Jean-Jacques
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(648)
Wallace Edgar
(585)
Kochanowski Jan
(556)
Shakespeare William
(552)
Sienkiewicz Henryk
(498)
Cartland Barbara
(490)
Krzyżanowski Julian
(484)
Konopnicka Maria
(473)
Dickens Charles
(444)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(419)
Verne Jules
(400)
Kraszewski Józef Ignacy
(365)
Mickiewicz Adam
(348)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(340)
Montgomery Lucy Maud
(336)
Zarawska Patrycja
(314)
King Stephen
(312)
Otwinowska Barbara
(309)
Krasicki Ignacy
(305)
London Jack
(297)
Orzeszkowa Eliza
(293)
Dönges Günter
(285)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Słowacki Juliusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Żeromski Stefan
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Andersen Hans Christian
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(237)
May Karol
(235)
Austen Jane
(234)
Vlcek Ernst
(231)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(221)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Balzac Honoré de
(213)
Kipling Rudyard
(212)
Wells H. G
(212)
Roberts Nora
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(208)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Mróz Remigiusz
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Howard Robert E
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Wilde Oscar
(177)
Popławska Anna
(176)
Verne Juliusz
(171)
Steel Danielle
(170)
Булычев Кир
(169)
Chotomska Wanda
(166)
Drewnowski Jacek
(166)
Disney Walt
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Strzałkowska Małgorzata
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Zimnicka Iwona
(158)
Колычев Владимир
(158)
Калинина Дарья
(157)
Головачёв Василий
(153)
Collins Wilkie
(152)
Włodarczyk Barbara
(152)
Scott Walter
(146)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(8)
1901-2000
(3)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(15)
nieznany (yu)
(1)
Język
polski
(16)
Odbiorca
Dzieci
(11)
9-13 lat
(6)
6-8 lat
(5)
Młodzież
(2)
Grupa wiekowa 6-8 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(10)
Film francuski
(1)
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
(5)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Chłopcy
(2)
Mikołajek
(1)
Rodzina
(1)
Pokaż więcej ...
Rower
(1)
Uczniowie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Francja
(2)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(7)
Komiks
(2)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(2)
Adaptacja filmowa
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Pokaż więcej ...
Film fabularny
(1)
Komedia
(1)
Opowiadania i nowele humorystyczne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jesień Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. - 126, [1] strona : ilustracje ; 17 cm.
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe Opowiadania i nowele humorystyczne
Z cyklu "Mikołajek".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; tł. Tola Markuszewicz i Elżbieta Staniszkis. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2016. - 174 strony : ilustracje ; 18 cm.
(Przygody Mikołajka / René Goscinny ; 1)
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Markuszewicz Tola. Staniszkis Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mikołajek, Joachim, Euzebiusz, Maksencjusz, Alcest, Ananiasz... To imiona najpopularniejszych łobuziaków w historii literatury dziecięcej. Ich przygody bawią polskich czytelników już od pół wieku! Przez lata książki ukazywały się w niezmienionej szacie graficznej - ten charakterystyczny kwadratowy format rozpoznawał każdy fan serii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (7 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (7 egz.)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (7 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : jak to się zaczęło / tekst Goscinny ; ilustracje Sempé ; [translation Barbara Grzegorzewska]. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 61, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy Francja
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : jak to się zaczęło / tekst Goscinny ; ilustracje Sempé ; [translation Barbara Grzegorzewska]. - Wydanie II - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 61, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Chłopcy Francja
Gatunek
Komiks
Przygody Mikołajka należą do kanonu światowej literatury już od 60 lat. Jednak mało kto wie, że kultowy bohater debiutował na łamach belgijskiej prasy jako bohater... komiksu! Niepodrabialny humor duetu Sempé-Goscinny ma swoje źródło w komiksowych dymkach. W tych pierwszych przygodach oprócz Mikołajka pojawili się także jego niezapomniani rodzice, nieznośny sąsiad pan Blédurt oraz pierwowzory Alcesta, Ananiasza i innych kumpli. Sprawdźcie, czy wszystkich rozpoznacie!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : mama, tata i banda urwisów / Goscinny, Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak emotikon, 2021. - 146, [13] stron : ilustracje ; 17x17 cm.
(Kolekcja psot i wybryków / Goscinny, Sempé)
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara. Goscinny René. Kolekcja psot i wybryków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Uczniowie
Gatunek
Opowiadania i nowele
"Bardzo lubię, kiedy stryjek Eugeniusz do nas przychodzi, bo jest strasznie śmieszny: cały czas robi różne psikusy i bardzo głośno się śmieje. Opowiada też dowcipy, ale nigdy ich nie słyszałem, bo kiedy zaczyna opowiadać, każą mi wychodzić z pokoju". Wielka kolekcja najlepszych przygód Mikołajka wywoła uśmiech na twarzy czytelnika w każdym wieku. Bo psoty i wybryki wspomina się najdłużej! Wybór najzabawniejszych opowiadań o Mikołajku, jego najbliższych i kumplach, którzy zawsze maja pełno odjazdowych pomysłów. To między innymi: Tata jest konający ; Urodziny Kleofasa ; Bunia ; Nowi sąsiedzi" i wiele innych!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (2 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mikołajek i wielki cyrk kolegów / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; Tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2015. - 54 s. : il. (gł. kolor.) ; 21 cm.
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nowe przygody Mikołajka : kolejna porcja / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2012. - 634 s. : il. ; 21 cm.
(Emotikon - Znak)
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wakacje Mikołajka / René Goscinny i Jean-Jacques Sempé ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2017. - 172, [4] strony : ilustracje ; 18 cm.
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zima Mikołajka / René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2015. - 150 s. : il. ; 17 cm.
(Znak Emotikon.)
Autor
Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 (1 egz.)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : mój tata jest najlepszy / na podstawie książek Goscinnyego i Sempego, adaptacja Emmanuelle Lepetit ; przełożyła Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2017. - 133, [11] stron : ilustracje kolorowe ; 17 cm.
Autor
Kecir-Lepetit Emmanuelle. Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Talar Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci Grupa wiekowa 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mikołajek : niczego się nie boję / na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo ; adaptacja Emmanuelle Lepetit ; tł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2017. - 125, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 17x17 cm.
Autor
Kecir-Lepetit Emmanuelle. Talar Magdalena. Goscinny René. Sempé Jean-Jacques.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Część cyklu o przygodach Mikołajka.
Nowe, niepublikowane opowiadania! Co zrobić, kiedy mama kupi ci buty, z których będą się śmiać wszyscy kumple? Albo gdy trzeba pójść do pana doktora? A jeśli zostaniesz sam w domu i coś zaczyna straszyć? Mikołajek pokazuje, jak sobie z tym wszystkim poradzić, przecież niczego się nie boi, no bo co w końcu!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozrywki Mikołajka : na podstawie książek Goscinny'ego i Sempégo / adapt. Valérie Latour-Burney ; aut. oryg. René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Magdalena Talar. - Kraków : Znak, 2013. - 237 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Emotikon - Znak)
Autor
Latour-Burney Valérie. Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Talar Magdalena.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najnowsze przygody Mikołajka / Emmanuelle Lepetit, René Goscinny, Jean-Jacques Sempé ; tł. Barbara Grzegorzewska. - Kraków : Znak, 2012. - 284 s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Emotikon - Znak)
Autor
Lepetit Emmanuelle. Goscinny René. Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Na podstawie serialu telewizyjnego Matthieu Delaporte'a, Alexandra de la Patelliere'a i Cédrica Pilota.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mama, tata i banda urwisów / Jean-Jacques Sempe, Rene Goscinny ; przełożyła Barbara Grzegorzewska. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2021. - 146, [1] strona : ilustracje ; 17x17 cm.
Autor
Sempé Jean-Jacques. Grzegorzewska Barbara. Goscinny René. Kolekcja Psot i Wybryków
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Mikołajek (postać fikcyjna) Rodzina
Gatunek
Opowiadania i nowele
Cz. cyklu pt. Przygody Mikołajka.
Wybór najzabawniejszych opowiadań o Mikołajku, jego najbliższych i kumplach, którzy zawsze mają pełno odjazdowych pomysłów.
Książka
W koszyku
Sekret sprzedawcy rowerów / Sempé ; przełożyła Magdalena Talar. - Wydanie I. - Kraków : Znak Emotikon, 2020. - 104, [4] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
Autor
Sempé Jean-Jacques. Talar Magdalena
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Rower
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Opowiadania i nowele
Rudolf Taburin od niepamiętnych czasów prowadził przy zacisznej uliczce warsztat rowerowy. Okoliczni mieszkańcy wiedzieli, że potrafi naprawić każdą usterkę - nikt nie znał się na dętkach, szprychach i dzwonkach lepiej od niego. Ów sprzedawca rowerów z Saint-Céron miał jednak pewien sekret, którego wyjawienie naraziłoby go nie tylko na śmieszność, ale i na bankructwo. I nagle w miasteczku pojawił się ktoś, kogo bardzo interesowała postać sprzedawcy rowerów. Sempé, genialny rysownik i ilustrator, z czułością portretuje uroczego samotnika, w którym każdy znajdzie cząstkę siebie. To ponadczasowa opowieść o człowieku, który kim innym był, a za kogoś zupełnie innego uchodził. To, czego nie potrafimy, wcale nas nie ogranicza!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Film
W koszyku
Mikołajek / reżyseria Laurent Tirand ; scenariusz i adaptacja Laurent Tirard, Grégoire Vigneron. - Wersja polska. - Warszawa : Kino Świat, [2012]. - 1 dysk optyczny (87 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Tirard Laurent. Robaczewski Marek. Vigneron Grégoire. Rouden Denis. Badelt Klaus. Lemercier Valérie. Godart Maxime. Merad Kad. Kulesza-Figurska Agata. Kot Tomasz. Lewandowski Benjamin. Goscinny René. Sempé Jean-Jacques.
Forma i typ
Filmy i seriale
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Film francuski
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Komedia Dokumenty audiowizualne
Oryginalny film wyprodukowano w 2009 r.
Oprócz filmu zawiera: Making of ; Materiał z planu.
Film na podstawie powieści "Mikołajek" Gościnnego i Sempe.
Mikołajek wiedzie spokojne życie. Ma rodziców, którzy go kochają, bandę fajnych kolegów, z którymi dobrze się bawi - i wcale nie chce, aby to się zmieniło! Lecz pewnego dnia podsłuchuje rozmowę swoich rodziców, z której wnioskuje, że jego mama spodziewa się dziecka. Mikołajek wpada w panikę i wyobraża sobie najgorsze: wkrótce pojawi się mały braciszek, którzy zajmie tyle miejsca w życiu rodziców, że jego, Mikołajka, porzucą samego w lesie jak Tomcia Palucha...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. FILM (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej