SOWA OPAC : BIBLIOTEKA PUBLICZNA W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM

76 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Powrót do Stumilowego Lasu : dalsze przygody Kubusia Puchatka, Krzysia i reszty przyjaciół / David Benedictus ; tł. Michał Rusinek ; il. Mark Burgess. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2010. - 217 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Autor

Benedictus David. Rusinek Michał. Burgess Mark.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington : historia pewnego niedźwiadka z Peru / Michael Bond ; il. Robert W. Alley ; tł. Michał Rusinek. - Kraków : Znak, [2009]. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Bond Michael. Alley Robert W. Rusinek Michał.

Temat

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington : więcej przygód / Michael Bond ; przełożyli Piotr Pieńkowski i Michał Rusinek ; ilustrowała Peggy Fortnum. - Kraków : Znak emotikon, 2017. - 432 strony : rysunki ; 21 cm.

Autor

Bond Michael. Pieńkowski Piotr. Rusinek Michał. Fortnum Peggy. Bond Michael. Paddington na wycieczce Bond Michael. Paddington ma rację Bond Michael. Paddington zdaje egzamin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

Sympatyczny niedźwiadek z mrocznych zakątków Peru coraz lepiej radzi sobie w angielskim domu państwa Brown. A kiedy trzeba, naprawdę bierze sprawy w swoje… łapy! Tym razem wybierze się do domu handlowego i do sądu, odwiedzi dentystę, a nawet nauczy się prowadzić samochód. Jakie jeszcze przygody go czekają? Czy spodoba mu się w szkole? I czy sąsiad będzie zadowolony z jego pomocy w pracach domowych?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington się krząta / Michael Bond ; przełożył Michał Rusinek ; ilustracje Peggy Fortnum. - Wydanie III. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 146, [13] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Miś Paddington / Michael Bond ; 6)

Autor

Bond Michael. Rusinek Michał. Fortnum Peggy. Bond Michael. Miś Paddington

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Miś Paddington (postać fikcyjna) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Cz. 6. cyklu.

Opowieść, w której Paddington przekonuje się, jak łatwo się pomylić, jeśli ocenia się kogoś po wyglądzie. Nikt nie zna się na marmoladzie tak jak Paddington. Nic więc dziwnego w tym, że miś miał zostać gościem specjalnym w fabryce tego przysmaku. Niedźwiadek spodziewał się uroczystego powitania na czerwonym dywanie, a tymczasem… kazano mu szorować klejące się od brudu beczki. Gdyby nie to, że Paddington wpadł wcześniej do rynsztoka, ten wieczór potoczyłby się zupełnie inaczej. Paddington to niezwykły przyjaciel twojego dziecka. Mały niedźwiadek o wielkim sercu. Wielbiciel marmolady, dobrych manier i przygód! Opowieści o nim to klasyka brytyjskiej literatury dziecięcej w najlepszym wydaniu. Seria przetłumaczona na ponad 30 języków, która już od przeszło 60 lat rozgrzewa serca maluchów i pokazuje, że gafy zdarzają się nawet najlepszym. I misiom, i dzieciom. Dla wszystkich, którzy mają misia w sercu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington się krząta : Klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątków Peru / Michael Bond ; il. Peggy Fortnum ; tł. Michał Rusinek. - Kraków : Znak, 2009. - 141 s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bond Michael. Fortnum Peggy. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W Op-II

Książka

W koszyku

oceń

Paddington w ogrodzie / Michael Bond ; il. Robert W. Alley ; tł. Michał Rusinek. - [Kraków] : Znak, [2009]. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Autor

Bond Michael. Alley Robert W. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington na wycieczce / Michael Bond. ; ilustacje Peggy Fortnum ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie II. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2022. - 148, [12] stron : ilustracje kolorowe ; 24cm.

Autor

Bond Michael (1926-2017) Fortnum Peggy. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Gatunek

Opowiadania i nowele

Miś z walizką pełną przygód! Ta kolejna klasyczna książeczka o przygodach misia w znakomitym tłumaczeniu Michała Rusinka pojawia się pierwszy raz na polskim rynku. Śledzimy śmieszne perypetie Paddingtona w różnych sytuacjach: u dentysty, gdzie musiał się znaleźć z powodu zjadania zbyt dużej ilości krówek, czy na zakupach w domu handlowym, kiedy wybiera dla siebie strój wieczorowy. Lektura tej książki pozwala spojrzeć na świat z dużym optymizmem – zarówno dzieciom, jak i dorosłym.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op-II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Symfonia zwierząt / Dan Brown ; zilustrowała Susan Batori ; z języka angielskiego przełożył Michał Rusinek. - Katowice : Debit, 2020. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

Autor

Brown Dan. Batori Susan. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Wiersze

Na okładce: Z muzyką Dana Browna.

Teksty tej książki zostały pierwotnie napisane przez Dana Browna jako słowa piosenek, które nagrano na kasecie w 1989 roku pod tytułem "Synthanimals", a w roku 2004 wydano jako DVD.

Niezwykła książka - do czytania i słuchania jednocześnie! Autor debiutuje jako twórca literatury dla dzieci i jako kompozytor! Tekstowi towarzyszy skomponowana przez niego muzyka. Maestro Mysz, z batutą w ręku, zabiera czytelników w odwiedziny do różnych zwierząt. Spotyka między innymi gepardy, kangury, słonie i płetwale błękitne. Każde spotkanie niesie ważne przesłanie dla czytelnika. Dodatkowo, w ilustracjach autor ukrył zaszyfrowaną wiadomość. Podczas czytania książki będzie można słuchać muzyki przy pomocy darmowej, interaktywnej aplikacji, wykorzystującej rzeczywistość rozszerzoną. By cieszyć się znakomitymi melodiami, wystarczy przytrzymać kamerę urządzenia mobilnego nad daną stroną.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Chapman Jane. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Poczucie straty Śmierć Tęsknota Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Kiedy niedźwiadek umiera, zostawia po sobie ogromną pustkę. Przez długi czas jego dwaj najlepsi przyjaciele, bóbr i kret, ogromnie za nim tęsknią i nie mogą zrozumieć, dlaczego misia już nie ma… Czas jednak goi rany, a bóbr i kret zdają sobie sprawę, że niedźwiadek na pewno nie chciałby, aby byli nieszczęśliwi.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. BT (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Charlie i fabryka czekolady / Roald Dahl ; ilustrował Quentin Blake ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie I. - Gdynia : Trefl Books, 2021. - 201, [4] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dahl Roald. Blake Quentin. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Charlie Bucket (postać fikcyjna) Willy Wonka (postać fikcyjna) Czekolada Magia

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Niezwykłą fabrykę czekolady ekscentrycznego pana Wonki odwiedza grupa dzieci, zwycięzców pewnej loterii. Wśród nich jest Charlie, chłopiec pochodzący z bardzo biednej rodziny, którą stać na kupowanie słodyczy tylko na jego urodziny. Gości spotyka wiele niespodzianek, czekają na nich niesamowite przygody. Ale to nie tylko zabawna książka dla miłośników słodkości. Autor przekonuje w niej, że w życiu liczą się nie pieniądze czy zaszczyty, tylko miłość. To właśnie dzięki niej rodzina Charliego, mimo kłopotów i zmartwień, cały czas trzyma się razem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (2 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz-III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziecko Gruffalo / Julia Donaldson ; ilustracje Axel Scheffler ; przekład z języka angielskiego Michał Rusinek. - Lublin : Wydawnictwo Tekturka, copyright 2020. - [25] stron : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Strach Odwaga Stwory

Druga część bestsellera "Gurffalo" to prawdziwa gratka zarówno dla najmłodszych, jak i dla ich rodziców. Wspólne czytanie rozwija kreatywność, buduje niepowtarzalną więź, a książki dostosowane do wieku to najlepszy prezent, jaki rodzice mogą podarować swoim pociechom. Jeśli ważne jest dla Ciebie, aby Twoje dziecko poznało niesamowity świat wyobraźni bez długich godzin spędzonych przed telewizorem, to koniecznie musisz zaufać twórczości Julii Donaldson. Jeśli znasz pierwszą część, to z pewnością wiesz, jak wciągająca może być akcja w całej książce. Jeżeli zaś posiadasz drobne zaległości, to nic straconego! Dzięki kolejnej części opowieści, która wyszła spod pióra pani Julii Donaldson, uśmiejecie się do łez, poznacie, czym jest prawdziwy strach, a przy tym udzielicie paru cennych lekcji swoim pociechom. Wszystko, co dzieci mogą osiągnąć, jest w Waszych rękach - pozwól im na swobodny rozwój wyobraźni, która pomaga przenosić góry! W książce pod tytułem "Dziecko Gurffalo" główny bohater przestrzega swoją córeczkę przed niebezpieczeństwami kryjącymi się w lesie. "Ogromna Zła Mycha" przysparza kłopotów i staje się postrachem okolicznych iglaków i drzew liściastych. Czy dziecko Gurffalo zostanie bezpieczne w domu? A może wyruszy w szaloną podróż leśnymi ścieżkami? Jedno jest pewne - ta niesamowita opowieść to prawdziwa gratka dla każdego, kto jest głodny wrażeń i pragnie oderwania od rzeczywistości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki

Temat

Strach Odwaga Stworzenia fantastyczne

"Mała Mysz w ciemny lesie chciała zażyć raz ruchu. Kiedy Lis ją zobaczył, zaburczało mu w brzuchu." I Ty wejdź głębiej w ten ciemny las, a zobaczysz, co się stało, kiedy błyskotliwa Mysz spotkała Sowę, Węża i pewnego głodnego Gruffallo ...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Donaldson Julia. Scheffler Axel. Rusinek Michał.

Temat

Poezja dziecięca angielska Czarownice i czarownicy

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak Grinch skradł Święta! / Dr. Seuss ; przełożył Michał Rusinek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, 2023. - [64] strony : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Dr Seuss (1904-1991) Rusinek Michał

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Grinch (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Krainy i światy fikcyjne Metamorfoza postaci Stworzenia fantastyczne Złośliwość

Gatunek

Wiersze

"Jak Grinch skradł Święta" Dra Seussa po raz pierwszy w języku polskim, w mistrzowskim tłumaczeniu Michała Rusinka! Dzięki zwariowanym rymowankom i szalonej grafice poznacie historię zrzędliwego Grincha i jego diabelskich prób ukradnięcia Świąt mieszkańcom Ktosiowa! Znana na całym świecie klasyka świątecznej literatury dziecięcej to doskonały prezent pod choinkę dla młodych i starszych [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Noc bez księżyca / Shira Gefen, Etgar Keret ; tł. Agnieszka Maciejowska ; oprac. Michał Rusinek ; il. David Polonsky. - Warszawa : W.A.B., 2013. - 47 stron : ilustracje kolorowe ; 19x21 cm.

Autor

Gefen Shira. Keret Etgar. Maciejowska Agnieszka. Rusinek Michał. Polonsky David.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik bitew świata / Ian V. Hogg ; tł. Michał Rusinek ; oprac. Tomasz Gąsowski, Józef Kozak. - Kraków : Znak, 1997. - 215 s. : mapy ; 21 cm.

Autor

Hogg Ian V. Rusinek Michał. Gąsowski Tomasz. Kozak Józef.

Temat

Bitwy

Gatunek

Słownik biograficzny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jeffers Oliver. Rusinek Michał

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Temat

Chłopcy Pingwiny

Gatunek

Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana

Był sobie raz chłopiec. Pewnego dnia do jego drzwi zapukał… smutny pingwin. Skąd on się wziął? Żeby pomóc pingwinowi wrócić do domu, chłopiec zaplanuje dla nich podróż aż na skuty lodem biegun południowy. I znajdą tam wielki skarb. Chłopiec i pingwin to krótka, ale niezwykle bogata w treść opowieść o poszukiwaniu i odnajdywaniu przyjaźni.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jeffers Oliver. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura irlandzka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Opowieść o Lisiczce. Jest cichutka, a inni są hałaśliwi. Smuci się, bo zna wiele bajek i ma dużo do opowiedzenia, nikt jej nie słucha ani nie słyszy. Ani jej, ani zbliżającego się Niedźwiedzia Czy uda jej się zdobyć na odwagę, by ostrzec i ochronić przyjaciół? A może nawet pomoże Niedźwiedziowi? Wiele dzieci uwielbia głośne zabawy. Inne wydają się zbyt spokojne - żyją bardziej w świecie bajek i opowieści niż rówieśników, a przez to bywają samotne. Jak pomóc jednym i drugim?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Puchatek, no i ja / A. A. Milne ; tł. Michał Rusinek ; il. E. H. Shepard. - Warszawa : Egmont Polska, 2006. - 57 s. : il. kolor. ; 26x21 cm.

Autor

Milne A. A. Rusinek Michał. Shepard E. H.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Poez-II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Kiedy byliśmy bardzo młodzi / Alan Aleksander Milne ; il. Ernest H. Shepard ; tł. Michał Rusinek. - Warszawa : Egmont Polska, 2005. - 110 s ; 22 cm.

Autor

Milne Alan Aleksander. Shepard Ernest H. Rusinek Michał.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7 Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W Poez-II (1 egz.)