Rajewska Ewa
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(16)
Dostępność
dostępne
(39)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(2)
Placówka
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
(9)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(6)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
(4)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
(4)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
(19)
Pokaż więcej ...
Mediateka Wypożyczalnia
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1670)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Rajewska Ewa
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(556)
Shakespeare William
(548)
Sienkiewicz Henryk
(498)
Cartland Barbara
(493)
Krzyżanowski Julian
(484)
Konopnicka Maria
(473)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(422)
Verne Jules
(391)
Kraszewski Józef Ignacy
(364)
Mickiewicz Adam
(347)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Montgomery Lucy Maud
(336)
Zarawska Patrycja
(314)
King Stephen
(312)
Otwinowska Barbara
(309)
Krasicki Ignacy
(305)
London Jack
(297)
Orzeszkowa Eliza
(293)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Słowacki Juliusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Żeromski Stefan
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Andersen Hans Christian
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
May Karol
(232)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Roberts Nora
(211)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Mróz Remigiusz
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Popławska Anna
(176)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Verne Juliusz
(173)
Кир Булычев
(171)
Steel Danielle
(170)
Chotomska Wanda
(166)
Drewnowski Jacek
(166)
Disney Walt
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
Александрова Наталья
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Strzałkowska Małgorzata
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Zimnicka Iwona
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Włodarczyk Barbara
(152)
Collins Wilkie
(151)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(20)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
1901-2000
(3)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Odbiorca
Dzieci
(7)
6-8 lat
(3)
Młodzież
(3)
0-5 lat
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(10)
Literatura amerykańska
(2)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura polska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji
(1)
Kobieta
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Literatura młodzieżowa polska
(1)
Ludwik XV (król Francji ; 1710-1774)
(1)
Narkomani
(1)
Narkomania
(1)
Nastolatki
(1)
Poezja
(1)
Poezja polska
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Przekłady
(1)
Tajemnica
(1)
Życie dworskie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Paryż (Francja)
(1)
Wersal (Francja)
(1)
Gatunek
Powieść
(9)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść historyczna
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść biograficzna
(1)
25 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Czytelniczka znakomita / Alan Bennett ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - 111 s. ; 20 cm.
Autor
Bennett Alan. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821.111-3 (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem bardzo zajęta! : moja książka z naklejkami / Lauren Child ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2008. - [16] s., tabl. : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Charlie i Lola / Lauren Child)
Autor
Child Lauren. Rajewska Ewa. Child Lauren. Charlie i Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (2 egz.)
Książka
W koszyku
Najbardziej na całym świecie lubię śnieg / Lauren Child ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2009. - [24] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Charlie i Lola / Lauren Child)
Autor
Child Lauren. Rajewska Ewa. Child Lauren. Charlie i Lola
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Naprawdę niedobrze się czuję / postaci stworzone przez Lauren Child ; przełożyła Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2008. - [34] stron : ilustarcje kolorowe ; 24 cm.
(Charlie i Lola / Lauren Child.)
Autor
Child Lauren. Rajewska Ewa. Child Lauren. Charlie i Lola.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rusza mi się ząb, ale nie chcę być szczerbata! / Lauren Child ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Charlie i Lola / Lauren Child)
Autor
Child Lauren. Rajewska Ewa. Child Lauren. Charlie i Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skwarek zgubił się chyba na dobre / Lauren Child ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - [12] s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Charlie i Lola / Lauren Child)
Autor
Child Lauren. Rajewska Ewa. Child Lauren. Charlie i Lola
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W KZ (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wcale nie jestem śpiąca i nie chcę jeszcze iść spać! / Lauren Child ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2007. - [32] s. : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
(Charlie i Lola / Lauren Child)
Autor
Child Lauren. Rajewska Ewa. Child Lauren. Charlie i Lola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Za nic na świecie nie zjem pomidora : w rolach głównych Charlie i Lola / Lauren Child ; z ilustracjami Autorki ; przełożyła Ewa Rajewska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2007. - [31] stron : ilustarcje kolorowe ; 24 cm.
(Charlie i Lola / Lauren Child.)
Autor
Child Lauren. Rajewska Ewa. Child Lauren. Charlie i Lola.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele
Charlie ma młodszą siostrzyczkę o imieniu Lola. Czasem rodzice proszą go, żeby podał Loli obiad. To poważne zadanie, bo Lola jest strasznym niejadkiem. Pewnego dnia Charlie wpada na świetny pomysł... [nota wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chłopak, który zniknął / Andrew Clements ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - 253 s. ; 20 cm.
Autor
Clements Andrew. Rajewska Ewa.
Temat
Powieść młodzieżowa amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 821-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fryndel / Andrew Clements ; tł. Ewa Rajewska ; il. Elżbieta Kidacka. - Poznań : Media Rodzina, 2006. - 99 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Clements Andrew. Rajewska Ewa. Kidacka Elżbieta.
Temat
Literatura dziecięca amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W P-III (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W P-III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mały pokój z książkami / Eleanor Farjeon ; ilustracje Edward Ardizzone ; przełożyły Hanna Januszewska i Ewa Rajewska. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2018. - 445, [7] stron ; ilustracje, ; 19 cm.
(Mistrzowie Światowej Ilustracji)
Autor
Farjeon Eleanor. Ardizzone Edward. Januszewska Hanna. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Dwadzieścia siedem mądrych i dowcipnych opowieści, pełnych zaskakujących przypadków, szczęśliwych zbiegów okoliczności i cudów. O rezolutnych służących i nieskorych do ożenku królach, rozkapryszonych królewnach i zdolnych, ale niedocenianych krawcowych, młodych chłopcach i starych zrzędach, bezimiennych kwiatach, zapomnianych rozkazach i złotej rybce, która chciała poślubić Księżyc… Zbiór opowiadań na którym wychowało się kilka pokoleń polskich czytelników, uzupełniony o dziewięć tekstów pominiętych w poprzednich polskich wydaniach. [wydawnictwodwiesiostry.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P-II (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czyste intencje / Charlaine Harris ; tł. Ewa Rajewska. - Kraków : Znak, 2011. - 251 s. ; 21 cm.
(Litera Nova - Znak Seria kryminalna o Lily Bard)
Autor
Harris Charlaine. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czarny album / Hanif Kureishi ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Zysk i S-ka, copyright 2000. - 308 stron ; 19 cm.
(Kameleon)
Autor
Kureishi Hanif. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. M 821.111-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stanisław Barańczak - poeta i tłumacz / Ewa Rajewska. - Poznań : Wydawnictwo Poznańskie, 2007. - 309 s. ; 21 cm.
Autor
Rajewska Ewa.
Temat
Barańczak, Stanisław (1946-2014) Poezja Poezja polska Przekłady
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1(091) (2 egz.)
Książka
W koszyku
Cudowny chłopiec : mój uzależniony syn / David Sheff ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2011. - 374 s. ; 21 cm.
Autor
Sheff David. Rajewska Ewa.
Temat
Narkomania Narkomani
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 929 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katarzyna Wielka : gra o władzę / Ewa Stachniak ; tł. Ewa Rajewska. - Kraków : Znak, 2012. - 505 stron ; 21 cm.
(Litera Nova - Znak)
Autor
Stachniak Ewa. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska
Temat
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ;
Gatunek
Powieść biograficzna Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła luster / Ewa Stachniak ; przekład autoryzowany z języka angielskiego Ewa Rajewska. - Wydanie I. - Kraków: Znak litera nova, 2022. - 485 [3] strony ; 21 cm.
Autor
Stachniak Ewa (1952- ) Rajewska Ewa
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura kanadyjska Literatura polska
Temat
Ludwik XV (król Francji ; 1710-1774) Nastolatki Kobieta Tajemnica Życie dworskie Wersal (Francja) Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść historyczna
Wersal, rok 1755. Królewskie rezydencje widziane oczami trzynastoletniej Véronique oszałamiają blichtrem. Jej życie zmieni się na zawsze, kiedy po raz pierwszy przejdzie przez słynną Salę Luster. Jak wiele innych nieświadomych i niewinnych dziewcząt przed nią, Véronique szybko orientuje się, że znalazła się w pałacu nie po to, żeby być służącą polskiego hrabiego, kuzyna królowej. Ma zaspokajać fantazje wyjątkowo wpływowego mężczyzny. Ale nikt nie mówi jej, że stała się zabawką w rękach Ludwika XV. W świecie dworskich intryg prawda jest najpilniej strzeżoną tajemnicą. Kiedy Véronique przypadkiem ją poznaje, nie ma już dla niej odwrotu. Zadba o to sama madame de Pompadour. Szkoła luster to wielogłosowa, misternie utkana powieść, w której splatają się losy Véronique i jej nieślubnej córki Marie-Louise. Kobiety robią wszystko, żeby odnaleźć swoje miejsce mimo sztywnej hierarchii społecznej i burzliwej epoki schyłku monarchii, w jakiej przyszło im żyć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka z walizkami / Jacqueline Wilson ; tł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : Media Rodzina, 2003. - 173 s. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline. Rajewska Ewa. Sharratt Nick.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 III (1 egz.)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W P-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczyny się spóźniają / Jacqueline Wilson ; tł. Ewa Rajewska ; il. Nick Sharratt. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2003. - 190 s. ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline. Rajewska Ewa. Sharratt Nick.
Temat
Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 82-93 (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W P-III (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Malowana mama / Jacqueline Wilson ; il. Nick Sharratt ; tł. Ewa Rajewska. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2005. - 255 stron ; 20 cm.
Autor
Wilson Jacqueline. Sharratt Nick. Rajewska Ewa.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. W 82-93
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W P-III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej