Kiersnowska Monika
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(18)
Forma i typ
Książki
(18)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(4)
Dostępność
dostępne
(10)
wypożyczone
(9)
Placówka
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 3 Wypożyczalnia
(1)
Filia nr 6 Wypożyczalnia
(1)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
(14)
Mediateka Wypożyczalnia
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Kiersnowska Monika
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(556)
Shakespeare William
(548)
Sienkiewicz Henryk
(497)
Cartland Barbara
(492)
Krzyżanowski Julian
(484)
Konopnicka Maria
(473)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(422)
Verne Jules
(391)
Kraszewski Józef Ignacy
(364)
Mickiewicz Adam
(347)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(338)
Montgomery Lucy Maud
(336)
Zarawska Patrycja
(314)
King Stephen
(312)
Otwinowska Barbara
(309)
Krasicki Ignacy
(305)
London Jack
(298)
Orzeszkowa Eliza
(293)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Słowacki Juliusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Żeromski Stefan
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Andersen Hans Christian
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Roberts Nora
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(205)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Howard Robert E
(201)
Mróz Remigiusz
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Popławska Anna
(176)
Калинина Дарья
(175)
Wilde Oscar
(174)
Кир Булычев
(171)
Steel Danielle
(170)
Verne Juliusz
(170)
Chotomska Wanda
(166)
Drewnowski Jacek
(166)
Disney Walt
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Strzałkowska Małgorzata
(161)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Zimnicka Iwona
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Włodarczyk Barbara
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(14)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
Dzieci
(13)
6-8 lat
(11)
0-5 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(7)
Literatura amerykańska
(4)
Literatura angielska
(2)
Temat
Biedronka i Czarny Kot (postacie fikcyjne)
(5)
Superbohaterowie
(4)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Boże Narodzenie
(1)
Dracula (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż więcej ...
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Higiena osobista
(1)
Język angielski
(1)
Koszykówka
(1)
Magia
(1)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(1)
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Świnka Peppa (postać fikcyjna)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Hotel Transylvania (film)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Fantastyka
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Fantasy
(1)
Pokaż więcej ...
Komiks
(1)
Książka obrazkowa (picturebook)
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Pokaż mniej ...
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jeżynowa królewna / Neville Astley, Mark Baker ; tł. Monika Kiersnowska. - Warszawa : Media Service Zawada, [2014]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Mini Mini Świnka Peppa Książeczki z półeczki ; 23)
Autor
Astley Neville. Baker Mark. Kiersnowska Monika.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ulepimy bałwana / Neville Astley, Mark Baker ; tł. Monika Kiersnowska. - Warszawa : Media Service Zawada, [2013]. - [24] s. : il. kolor. ; 22 cm.
(Mini Mini Świnka Peppa Książeczki z półeczki)
Autor
Astley Neville. Baker Mark. Kiersnowska Monika.
Temat
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zwycięska drużyna / [tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska ; postać Świnki Peppy stworzyli Neville Astley i Mark Baker]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2014]. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Peppa Pig)
(Książeczki z półeczki)
Autor
Astley Neville. Kiersnowska Monika. Baker Mark (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Świnka Peppa (postać fikcyjna) Koszykówka
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Peppa i jej przyjaciele na zajęciach z prawdziwym trenerem poznali zasady koszykówki i nauczyli się celować do kosza. Czy wystarczy, by wygrać mecz z dorosłymi? [z okł.]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kapciuszka i wielki bal / Lauren Cecil ; [tłumaczenie i red Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Media Service Zawada, [2018]. - 24 stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Lalaloopsy : sew magical! sew cute! ; 1.)
Autor
Cecil Lauren. Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Okruszka i słodkie wypieki / Lauren Cecil ; tłumaczenie i redakcja Monika Kiersnowska. - Warszawa : Media Service Zawada, copyright 2014. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Lalaloopsy ; 2)
Autor
Cecil Lauren. Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Scooby-Doo! Na Tropie Komiksów. 13. Muzyczny duet / tłumaczenie Agata Hajpel, Karolina Mieszkowska, Monika Kiersnowska. - Warszawa : Wydawnictwo Media Service Zawada sp. z o.o., [2013]. - 84 [10]s., ilustracje kolorowe ; 20 cm.
Autor
Hajpel Agata. Mieszkowska Karolina. Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Temat
Scooby-Doo (postać fikcyjna)
Gatunek
Komiks Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Befana / [redaktor porowadząca Monika Kiersnowska ; tłumaczenie Monika Skowron]. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2018. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Miraculous)
(Biedronka i Czarny Kot ; 5)
Autor
Kiersnowska Monika. Skowron Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Biedronka i Czarny Kot (postacie fikcyjne) Superbohaterowie
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Stanowi t. 5 cyklu "Miraculous".
Na okładce: Przygody.
U góry strony tyułowej i okładce: ZAG Heroez.
Nadszedł wyjątkowy dzień, urodziny Marinette. Wszyscy przyjaciele łączą siły i szykują przyjęcie niespodziankę dla solenizantki. Do Paryża przyjeżdża nawet babcia jubilatki. Niestety Władca Ciem zmienia babcię Marinette w Befanę. Biedronka i Czarny Kot muszą przerwać zabawę i uratować Paryż przed kolejnym niebezpieczeństwem.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bobogigant / redaktor prowadząca Monika Kiersnowska ; tłumaczenie Krystian Szczepański. - Warszawa : Edipresse Polska, copyright 2020. - 94, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Miraculous ; 11)
(Biedronka i Czarny Kot ; 11)
Autor
Kiersnowska Monika Szczepański Krystian
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Biedronka i Czarny Kot (postacie fikcyjne) Superbohaterowie Walka dobra ze złem
Gatunek
Opowiadania i nowele
Marinette prowadzi podwójne życie. Jako zwykła nastolatka chodzi do szkoły i kocha się w Adrienie, w ważnych momentach jednak staje się superbohaterką, Biedronką. Nie wie jednak, że drugie wcielenie Adriena to Czarny Kot.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Gramatyka angielska w pigułce / Monika Kiersnowska. - Białystok : Agencja Benkowski, 1999. - 537,VI s. ; 10 cm.
Autor
Kiersnowska Monika.
Temat
Język angielski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królowa Wizji / tłumaczenie Marta Chmielowiec ; redaktor prowadząca Monika Kiersnowska. - Warszawa : Edipresse Polska, 2019. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Miraculous : Biedronka i Czarny Kot ; 3 przygody)
Autor
Kiersnowska Monika. Skowron Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Bogato ilustrowana książka zawierająca prawdziwą opowieść o przygodach Biedronki i Czarnego Kota. Ta pełna zwrotów akcji historia przeniesie czytelników w magiczny, bajkowy świat.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lalkarka / tłumaczenie Monika Skowron ; redaktor prowadząca Monika Kiersnowska. - Warszawa : Edipresse Polska, 2018. - 96 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Miraculous : Biedronka i Czarny Kot ; 3 przygody)
Autor
Kiersnowska Monika. Skowron Monika.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
Bogato ilustrowana książka zawierająca prawdziwą opowieść o przygodach Biedronki i Czarnego Kota. Ta pełna zwrotów akcji historia przeniesie czytelników w magiczny, bajkowy świat.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lisica / [redaktor prowadząca Monika Kiersnowska ; tłumaczenie Marta Chmielowiec, Lingua Lab]. - Warszawa : Edipresse Polska, 2018. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Miraculous. Biedronka i Czarny Kot. Przygody ; 4)
Autor
Kiersnowska Monika. Chmielowiec Marta
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Biedronka i Czarny Kot (postacie fikcyjne) Superbohaterowie
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Biedronka i Czarny kot to japońsko-francusko-koreański serial animowany, który od dwóch lat bije rekordy oglądalności! Marinette prowadzi podwójne życie. Jako zwykła nastolatka chodzi do szkoły i kocha się w Adrienie, w ważnych momentach jednak staje się superbohaterką, Biedronką. Nie wie jednak, że drugie wcielenie Adriena to Czarny Kot
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miś Goryczek / [redaktor prowadząca Monika Kiersnowska ; tłumaczenie Krystian Szczepański]. - Warszawa : Edipresse Polska, 2020. - 95 stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Miraculous. Biedronka i Czarny Kot. Przygody ; 9)
Autor
Kiersnowska Monika. Szczepański Krystian.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Biedronka i Czarny Kot (postacie fikcyjne) Superbohaterowie
Gatunek
Powieść przygodowa Fantastyka
Chloe organizuje wielkie przyjęcie. W ten sposób chce przeprosić kolegów z klasy za swoje podłe zachowanie i pokazać wszystkim, że też potrafi być miłą osobą. Niestety nie udaje jej się wytrwać w swoim postanowieniu i po kolei wszystkich obraża. Kiedy dziewczyna zwalnia kamerdynera, który chciał jej pomóc, mężczyzna czuje się rozżalony i oszukany. To właśnie wykorzystuje Władca Ciem i zmienia go w Misia Goryczka. Czy i tym razem Biedronka i Czarny Kot poradzą sobie ze złośliwym złoczyńcą i przywrócą porządek na przyjęciu?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Myj zęby! / tekst: Monika Kiersnowska ; [tłumaczenie tekstu piosenki: Marek Robaczewski]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 28, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.
(Porady doktor Dosi)
(Klinika dla pluszaków)
Autor
Kiersnowska Monika. Nee Chris Lewis Michelle Hanley Kay. Robaczewski Marek
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Higiena osobista
Gatunek
Książka obrazkowa (picturebook)
Doktor Dosia, znana z serialu animowanego „Klinika dla pluszaków”, pomoże maluchom zrozumieć, jak ważne jest codzienne i poprawne mycie zębów.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Reflekta / [redaktor prowadząca Monika Kiersnowska]. - Warszawa : Edipresse Polska, 2018. - 26 stron : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Biedronka i Czarny Kot)
(Miraculous. Magiczny Świat)
Autor
Kiersnowska Monika.
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Biedronka i Czarny Kot (postacie fikcyjne) Magia
Gatunek
Fantasy Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Marta gasi światło / Susan Meddaugh ; tł. Monika Kiersnowska ; il. Adam Dobrzeniecki. - Warszawa : Media Service Zawada, 2012. - 23 s. : il. kolor. ; 27 cm.
(Marta Mówi Słowa są super : czytam, piszę zgaduję)
Autor
Meddaugh Susan. Kiersnowska Monika. Dobrzeniecki Adam.
Temat
Opowiadanie dziecięce amerykańskie Gry i zabawy umysłowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hotel Transylwania : witaj w zamku Drakuli / redaktor prowadząca Monika Kiersnowska ; tłumaczenie Grzegorz Nowak. - Warszawa : Edipresse Kolekcje, 2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 22 x 22 cm.
(Hotel Transylwania)
(Duchy)
Autor
Nowak Grzegorz Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dracula (postać fikcyjna) Hotel Transylvania (film)
Gatunek
Opowiadania i nowele
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Disney : świąteczne opowieści / [tłumaczenie : Ewa Tarnowska ; Monika Kiersnowska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, 2021. - 125, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Tarnowska Ewa Kiersnowska Monika
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Boże Narodzenie
Gatunek
Literatura dla dzieci
Na okładce: Kolekcja 9 magicznych historii.
„Świąteczne opowieści” to kolekcja dziewięciu historii pełnych magii i zimowych krajobrazów. Przeczytaj o akcji ratunkowej Belli, zimowej przygodzie Dumbo, prezencie dla robota WALL-E, zabawkowych lub najsłodszych świętach czy lodowych igrzyskach. Ulubieni przez dzieci bohaterowie animacji Disneya dostali ważne zadanie – umilić małym i dużym czas oczekiwania na najpiękniejsze święta w roku! [Azymut.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej