Haniec Beata
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(19)
Forma i typ
Książki
(19)
Proza
(8)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(3)
nieokreślona
(1)
Placówka
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
(2)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(1)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
(17)
Mediateka Wypożyczalnia
(3)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Haniec Beata
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(642)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(556)
Shakespeare William
(548)
Sienkiewicz Henryk
(498)
Cartland Barbara
(492)
Krzyżanowski Julian
(484)
Konopnicka Maria
(473)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(422)
Verne Jules
(392)
Kraszewski Józef Ignacy
(364)
Mickiewicz Adam
(347)
May Karl
(346)
Poe Edgar Allan
(342)
Montgomery Lucy Maud
(336)
Zarawska Patrycja
(314)
King Stephen
(312)
Otwinowska Barbara
(309)
Krasicki Ignacy
(305)
London Jack
(298)
Orzeszkowa Eliza
(293)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Słowacki Juliusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Żeromski Stefan
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Andersen Hans Christian
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(218)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Balzac Honoré de
(211)
Kipling Rudyard
(211)
Roberts Nora
(211)
Voltz William
(211)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(202)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Mróz Remigiusz
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Popławska Anna
(176)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Steel Danielle
(170)
Verne Juliusz
(170)
Chotomska Wanda
(166)
Drewnowski Jacek
(166)
Disney Walt
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(163)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Strzałkowska Małgorzata
(161)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Zimnicka Iwona
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Collins Wilkie
(152)
Włodarczyk Barbara
(152)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(19)
Język
polski
(19)
Odbiorca
Dzieci
(8)
6-8 lat
(5)
0-5 lat
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
(7)
Literatura katalońska
(1)
Literatura portugalska
(1)
Temat
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
(4)
Przyjaźń
(2)
Bajka hiszpańska
(1)
Bajka i baśń niemiecka
(1)
Czytanie
(1)
Pokaż więcej ...
Dziadkowie i wnuki
(1)
Empatia
(1)
Gotowanie
(1)
Koty
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Latanie
(1)
Literatura dziecięca hiszpańska
(1)
Malarstwo (szt. plast.)
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Opowiadanie dziecięce portugalskie
(1)
Rzeźba
(1)
Sąsiedztwo (socjologia)
(1)
Wino
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(4)
19 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
O żółwiu, który chciał spać / Roberto Aliaga ; il. Alessandra Cimatoribus ; tł. Beata Haniec. - Wyd. 2. - Toruń : Tako, 2014. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Aliaga Roberto. Cimatoribus Alessandra. Haniec Beata.
Temat
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antonino : Tam i z powrotem. T. 2 / Juan Arjona ; il. Lluisot ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [20] s. : il. ; 16x22 cm.
(Antonino ; 2)
Autor
Arjona Juan Lluisot. Haniec Beata.
Temat
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
W walce z czasem / Juan Arjona ; il. Lluisot ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2013. - [20] stron : ilustracje ; 16x22 cm.
(Antonino ; 1)
Autor
Arjona Juan Lluisot. Haniec Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jak czytać sztukę / Atienza María Bolanos, Beata Haniec. - Grodzisk Mazowiecki : Skarbnica Wiedzy, cop. 2007. - 256 s. : il. ; 29 cm.
Autor
Bolanos Atienza María. Haniec Beata.
Temat
Malarstwo (szt. plast.) Rzeźba
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W 7 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziadkowie, piranie i inne historie / Rocio Bonilla ; [z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec]. - Poznań : Papilon, 2021. - [52] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.
Autor
Bonilla Rocio. Haniec Beata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska Literatura katalońska
Temat
Dziadkowie i wnuki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Nikoś i jego dziadek jeżdżą razem na rowerach, czytają, rozmawiają o sztuce, rozwiązują zadania z matematyki… A wszystko to, oczywiście, gdy nie uciekają przed stadem piranii! Bo dziadkowie i babcie nie tylko uczą nas wielu rzeczy, ale są świetnymi kompanami do zabawy. To nasi najbardziej oddani przyjaciele. Wzruszająca, pełna humoru i czułości opowieść o niezwykłej relacji łączącej dziadków z wnukami – ważnej i wartościowej dla obu stron. Miłość i wsparcie dziadków daje dzieciom poczucie bezpieczeństwa, przynależności do rodziny i bycia kochanym. Z kolei więź z wnukami wpływa na większą aktywność dziadków i sprawia, że czują się potrzebni. Książka, która łączy pokolenia!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najwyższa na świecie wieża z książek / Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2019. - [42] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Bonilla Rocio. Haniec Beata.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Czytanie Latanie
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Jerzyk był pewien, że urodził się po to, by latać. Codziennie wypatrywał na niebie samolotów, próbował sam konstruować skrzydła (każdego rodzaju), na jedne święta poprosił o nie nawet pod choinkę Ale nic nie działało. Nadal nie umiał latać. Pewnego dnia mama powiedziała mu, że istnieją inne sposoby na to, by fruwać, i podarowała Jerzykowi jego pierwszą książkę. Chłopiec długo nie mógł zrozumieć, co mama miała na myśli. Aż do dnia, w którym zaczął latać! Jak to zrobił? Wzruszająca opowieść o sile wyobraźni, magii i mocy czytania. O tym, jak bardzo książki są w naszym życiu ważne i potrafią sprawić, że trafiamy do miejsc, których nie znamy, i robimy rzeczy, o których marzyliśmy lub o których nawet nam się nie śniło.[merlin].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziękuję! : jak dobrze mieć sąsiadów : książka o wspólnocie i o tym, żeby nie oceniać po pozorach /[tekst i ilustracje] Rocio Bonilla ; z języka hiszpańskiego przełożyła Beata Haniec. - Poznań : Papilon, ©2022. - [43] strony : ilustracje ; 30 cm.
Autor
Bonilla Rocio (1970- ) Haniec Beata
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Sąsiedztwo (socjologia) Przyjaźń Empatia
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Książka o przyjaźni, empatii, potrzebie więzi oraz o tym, że nie warto oceniać innych po pozorach. O mocy, jaką dają wspólnota oraz wzajemna życzliwość. Historia sąsiadów, którzy nie znają siebie nawzajem: bo czy mama dziesięciorga hałaśliwych kurcząt może się spodziewać, że poważny sąsiad w garniturze lubi dzieci? A czy ogr, wyglądający zupełnie jak… ogr, może liczyć na to, że ktoś zechce się z nim zaprzyjaźnić? Pewna awaria wywoła lawinę nieoczekiwanych zdarzeń. Bo prawdziwa przygoda czasem zaczyna się tam, gdzie coś idzie niezupełnie tak, jak byśmy chcieli. Przekonają się o tym sąsiedzi, dla których niespodziewana awaria okaże się początkiem ekscytującej wspólnej drogi. Drogi, którą najlepiej przemierza się u boku przyjaciela. [lubimyczytac.pl]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N-I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Encyklopedia wina / Luis Tomas Melgar Gil ; tł. Beata Haniec. - Warszawa : Buchmann, cop. 2008. - 256 s. : fot. kolor. ; 25 cm.
Autor
Gil Luis Tomas Melgar. Haniec Beata.
Temat
Wino
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Informacja o dostępności u bibliotekarza: sygn. 64 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Isern Susanna. Ferrero Mar. Haniec Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Gotowanie
Gatunek
Opowiadania i nowele
W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę... [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N-I (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co boli najbardziej na świecie / tekst Paco Liván na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej, ilustracje Roger Olmos ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2016. - 30 stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Liván Paco. Olmos Roger. Haniec Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Ta symboliczna opowieść oparta jest na bajce ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Walor dydaktyczny łączy się w niej z humorem i hiperbolą. Ilustracje Rogera Olmosa potęgują ekspresję postaci i sprawiają, że prosta opowieść wywiera mocne wrażenie zarówno na małym jak i dużym czytelniku. [lubimyczytac.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pazurzak / Margarita del Mazo ; il. Charlotte Pardi ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [34] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Mazo Margarita del. Pardi Charlotte. Haniec Beata.
Temat
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Biegnij dynio, biegnij / Eva Mejuto ; tł. Beata Haniec ; il. André Letria. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Mejuto Eva. Haniec Beata. Letria André.
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Bajka hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Maryna / Eva Mejuto ; il. Mafalda Milhôes ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2014. - [22] strony : ilustracje kolorowe ; 25x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Mejuto Eva. Milhôes Mafalda. Haniec Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura portugalska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaś i Małgosia / Tina Meroto ; il. de Munáin Iratxe López ; tł. Beata Haniec ; Jacob Grimm, Wilhelm Grimm. - Toruń : Tako, 2014. - [35] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Meroto Tina. López de Munáin Iratxe. Haniec Beata. Grimm Jacob. Grimm Wilhelm.
Temat
Opowiadanie dziecięce hiszpańskie Bajka i baśń niemiecka
Dołączono CD
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kukuryk / Marisa Núnez ; tł. Beata Haniec ; il. Helga Bansch. - Toruń : Tako, 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Núnez Marisa. Haniec Beata. Bansch Helga.
Temat
Literatura dziecięca hiszpańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czary / Charo Pita ; il. Magdalena Matoso ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Pita Charo. Matoso Magdalena. Haniec Beata.
Temat
Opowiadanie dziecięce portugalskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie trzeba słów / Armando Quintero ; Il. Marco Somá ; Tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, 2015. - [30] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Quintero Armando. Somá Marco. Haniec Beata.
Temat
Książki dla małych dzieci
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drzewa po drodze / Régine Raymond-Garcia ; il. Vanina Starkoff ; tł. Beata Haniec. - Toruń : Tako, cop. 2013. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Raymond-Garcia Régine. Starkoff Vanina. Haniec Beata.
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdybym był kotem / Paloma Sánchez Ibarzábal ; ilustracje Anna Llenas ; [przekład Beata Haniec]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.
(Kolekcja OQO)
Autor
Sánchez Ibarzábal Paloma. Llenas Anna. Haniec Beata.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Koty Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana
Wygląda na to, że wszystko byłoby inaczej. Przyjaźń między ludźmi różni się od przyjaźni ludzi i kotów. Wyobrażenie sobie, że najbliższa osoba zamienia się w kota, daje dużo do myślenia. Jakie potrzeby mają koty, czym się zajmują, czego się boją, czym pasjonują? Czy zadajemy sobie na co dzień takie pytania o naszego przyjaciela: co myśli, czego pragnie, czego potrzebuje? „Gdybym był kotem” to zabawna i ciepła książka, która uświadamia potrzebę przyjaźni, empatii i zrozumienia. Przyjaciele powinni się akceptować, wspierać i szanować swoją odmienność. [taniaksiążka.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. W N-I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej