Gałązka Elżbieta
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Biblioteka Publiczna w Ostrowie Wielkopolskim
(10)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(6)
Filmy i seriale
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Dostępność
dostępne
(13)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
(1)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
(7)
Mediateka Wypożyczalnia
(8)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Gałązka Elżbieta
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(671)
Doyle Arthur Conan
(641)
Wallace Edgar
(584)
Kochanowski Jan
(556)
Shakespeare William
(548)
Sienkiewicz Henryk
(498)
Cartland Barbara
(492)
Krzyżanowski Julian
(484)
Konopnicka Maria
(473)
Dickens Charles
(440)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Twain Mark
(422)
Verne Jules
(391)
Kraszewski Józef Ignacy
(364)
Mickiewicz Adam
(347)
May Karl
(345)
Poe Edgar Allan
(342)
Montgomery Lucy Maud
(336)
Zarawska Patrycja
(314)
King Stephen
(312)
Otwinowska Barbara
(309)
Krasicki Ignacy
(305)
London Jack
(297)
Orzeszkowa Eliza
(293)
Dönges Günter
(286)
Mahr Kurt
(284)
Prus Bolesław
(282)
Boy-Żeleński Tadeusz
(281)
Słowacki Juliusz
(281)
Darlton Clark
(280)
Żeromski Stefan
(280)
Ewers H.G
(278)
Leśmian Bolesław
(278)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Донцова Дарья
(264)
Andersen Hans Christian
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Kühnemann Andreas
(258)
Fabianowska Małgorzata
(257)
Francis H.G
(240)
Conrad Joseph
(234)
Austen Jane
(233)
Vlcek Ernst
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Autores Varios
(228)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Stevenson Robert Louis
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Wells H. G
(212)
Roberts Nora
(211)
Voltz William
(211)
Balzac Honoré de
(210)
Kipling Rudyard
(210)
Goethe Johann Wolfgang von
(206)
Howard Robert E
(203)
Goliński Zbigniew
(201)
Hałas Jacek "Stranger"
(201)
Mróz Remigiusz
(201)
Bazán Emilia Pardo
(200)
Baczyński Krzysztof Kamil
(198)
Dug Katarzyna
(198)
Mark William
(195)
Hoffmann Horst
(186)
Alcott Louisa May
(185)
Kneifel Hans
(183)
Brand Max
(178)
Popławska Anna
(176)
Wilde Oscar
(176)
Калинина Дарья
(175)
Кир Булычев
(171)
Steel Danielle
(170)
Verne Juliusz
(170)
Chotomska Wanda
(166)
Drewnowski Jacek
(166)
Disney Walt
(165)
Kayser-Darius Nina
(164)
Woolf Virginia
(164)
McMason Fred
(162)
Jachowicz Stanisław
(161)
Strzałkowska Małgorzata
(161)
Александрова Наталья
(161)
Haensel Hubert
(159)
Rawinis Marian Piotr
(158)
Zimnicka Iwona
(158)
Колычев Владимир
(158)
Головачёв Василий
(154)
Włodarczyk Barbara
(152)
Collins Wilkie
(151)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(9)
Kraj wydania
Polska
(10)
Język
polski
(7)
angielski
(3)
Odbiorca
9-13 lat
(5)
Młodzież
(4)
14-17 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(7)
Film amerykański
(2)
Temat
Prywatni detektywi
(3)
Sherlock Holmes (postać fikcyjna)
(3)
Doktor Watson (postać fikcyjna)
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Glass, Hugh (ca 1780-1833)
(1)
Pokaż więcej ...
Książęta i księżne
(1)
Niedźwiedź grizli
(1)
Punke, Michael (1964- )
(1)
Traperstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Zjawa
(1)
Temat: czas
1801-1900
(4)
Temat: miejsce
Londyn (Wielka Brytania)
(5)
Gatunek
Kryminał
(5)
Powieść
(5)
Adaptacja filmowa
(3)
Film fabularny
(3)
Fantasy
(2)
Pokaż więcej ...
Dramat filmowy
(1)
Film historyczny
(1)
Film przygodowy
(1)
Komiks
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Zjawa / reżyseria Alejandro G. Inárritu ; scenariusz Alejandro G. Inárritu, Mark L. Smith. - Wersja polska / tłumaczenie Elżbieta Gałązka-Salamon. - Warszawa : Imperial CinePix, [2016]. - 1 dysk optyczny (DVD) (150 min) : dźwiekowy, kolorowy ; 12 cm
Autor
González Iñárritu Alejandro. Smith Mark L. Lubezki Emmanuel. Sakamoto Ryuichi. Nicolai Carsten. DiCaprio Leonardo. Hardy Tom. Glesson Domhnall. Punke Michael. Gałązka Elżbieta.
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Temat
Glass, Hugh (ca 1780-1833) Punke, Michael (1964- ). Niedźwiedź grizli Traperstwo
Gatunek
Adaptacja filmowa Dramat filmowy Film fabularny Film historyczny Film przygodowy
Oryginalny film wyprodukowano w 2015 r.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Tytuł oryginału: "The Revenant".
Na podstawie powieści Michaela Punke'a pt.: "Zjawa".
Leonardo DiCaprio tworzy nagrodzoną Oscarem kreację w znakomitym obrazie laureata Oscara Alejandro G. Inárritu. Inspirowany prawdziwymi wydarzeniami film został uhonorowany 3 OSCARAMI. Bohaterem „Zjawy” jest legendarny odkrywca i myśliwy Hugh Glass (DiCaprio), który zaatakowany przez niedźwiedzia, zdradzony przez jednego z członków wyprawy (Tom Hardy), ledwo żywy zostaje porzucony przez towarzyszy i pozostawiony na pewną śmierć. Wbrew wszystkiemu udaje mu się przeżyć. Zmagając się z bezlitosnymi zimowymi warunkami, wytrwale i desperacko brnie przez dzikie tereny, gnany miłością do rodziny i nieokiełznaną żądzą zemsty. Ten uznany za arcydzieło sztuki filmowej epicki obraz, jak żaden wcześniej, ukazuje niezwykłą siłę ludzkiego ducha, trzymając w napięciu i wciągając widza bez reszty. [Imperial CinePix, 2016]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Film
Blu-ray
W koszyku
Władca Pierścieni : Drużyna pierścienia / reżyseria Peter Jackson ; scenariusz Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson. - Warszawa : Galapagos, copyright 2007. - 2 dyski optyczne (Blu-ray) (178 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Osborne Barrie M. Jackson Peter. Walsh Fran. Boyens Philippa. Lesnie Andrew. Shore Howard. Wood Elijah. McKellen Ian. Tyler Liv. Gałązka Elżbieta. Gudowski Maciej. Tolkien J. R. R. (1892-1973). Fellowship of the Ring (ang. ; adaptacja)
Forma i typ
Filmy i seriale
Przynależność kulturowa
Film amerykański
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Fantasy
Oryg. film wyprodukowano w 2001 roku.
Płyta 2 zawiera: Reportaże zza kulis ; Odkrywanie miejsc i kultur Śródziemia ; Dokument "Na planie filmu" ; Zwiastuny kinowe ; Teledysk ; Zapowiedź gry video i specjalnego wydania 4-płytowego.
Based of the book by J. R. R. Tolkien.
Ekranizacja pierwszej części trylogii Tolkiena, "Drużyna pierścienia" zapoznaje widzów z czarodziejskim światem Śródziemia i jego mieszkańcami - ludźmi, hobbitami, elfami, krasnoludami, czarodziejami, trollami i orkami. W tej części trylogii młody i nieśmiały hobbit Frodo Baggins odziedzicza pierścień - Jedyny Pierścień, narzędzie władzy absolutnej, które pozwoliłoby Sauronowi, mrocznemu Władcy Mordoru, rządzić Śródziemiem i zniewolić zamieszkujące je ludy. Frodo, wraz z lojalną kompanią hobbitów, ludzi, czarodzieja, krasnoluda i elfa, musi zabrać Pierścień do Szczelin Zagłady, gdzie został kiedyś wykuty, i zniszczyć go raz na zawsze. Taka podróż oznacza zapuszczenie się głęboko do krainy Czarnego Władcy, gdzie gromadzi on armię orków. Drużyna musi walczyć nie tylko ze złem czającym się wokół, ale i z wewnętrznymi waśniami, oraz niszczącym wpływem samego Pierścienia. Przyszłość świata i przeznaczenie drużyny są ze sobą splecione.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fight Club 2 / Chuck Palahniuk ; il. Cameron Stewart ; tł. Elżbieta Gałązka. - [Warszawa] : Niebieska Studnia, copyright 2015. - [28] stron : ilustracje ; 24 cm.
(Fight Club 2 ; 2)
Autor
Palahniuk Chuck. Stewart Cameron. Gałązka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Komiks
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rant / Chuck Palahniuk ; tł. Elżbieta Gałązka. - [Warszawa] : Niebieska Studnia, copyright 2012. - 357 stron ; 20 cm.
Autor
Palahniuk Chuck. Gałązka Elżbieta.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka Główna Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa leworęcznej lady / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 251 stron ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Spinger ; 2)
Autor
Springer Nancy. Gałązka Elżbieta. Springer Nancy. Enola Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Powieść
Enola to młodsza siostra najsłynniejszego detektywa wszech czasów, Sherlocka Holmesa, którą poznajemy, gdy w dniu jej czternastych urodzin znika jej matka. Wbrew decyzji braci, Sherlocka i Mycrofta, którzy chcieliby zatrzymać Enolę w szkole z internatem, dziewczynka wyjeżdża do Londynu, by odszukać matkę. Tu rozwiązuje serię zagadek kryminalnych i jednocześnie stara się unikać braci, którzy próbują ją odzyskać. Nancy Springer opisała przygody młodszej siostry Sherlocka Holmesa, osadzając fabułę swoich książek w uniwersum stworzonym przez Arthura Conan Doyle’a. Czytelnik ogląda Londyn oczami dziewczyny, mającej odwagę przeciwstawić się wiktoriańskim konwenansom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa osobliwego wachlarza / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2021. - 218, [1] strona ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; 4)
Autor
Springer Nancy. Gałązka Elżbieta. Springer Nancy. Enola Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Kryminał Powieść historyczna Powieść przygodowa
Kolejny tom cyklu o Enoli Holmes, młodszej siostrze słynnego detektywa Sherlocka Holmesa. Nancy Springer opisała przygody dziewczyny, odważnie przeciwstawiającej się wiktoriańskim konwenansom, a fabułę swoich książek osadziła w uniwersum stworzonym przez Arthura Conan Doyle’a. Powieści Nancy Springer o Enoli były nominowane do Edgar Award w kategorii powieść kryminalna dla młodzieży. Tomy można czytać bez kolejności wydawniczej.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa szyfru na krynolinie / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2021. - 218, [1] strona ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; 5)
Autor
Springer Nancy. Gałązka Elżbieta. Springer Nancy. Enola Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Doktor Watson (postać fikcyjna) Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
Cz. 5 cyklu, 1 pt.: Sprawa zaginionego markiza, 3 pt.: Sprawa złowieszczego bukietu, t. 4 pt.: Sprawa osobliwego wachlarza.
Piąty tom cyklu o Enoli Holmes, młodszej siostrze słynnego detektywa Sherlocka Holmesa. Gospodyni Enoli Holmes, pani Tupper, stała się z czasem bardzo bliska dziewczynie, która nie ma dobrych relacji z własną rodziną, jeśli nie liczyć sporadycznych kontaktów z bratem Sherlockiem. Mimo tego, że kobieta jest prawie zupełnie głucha i niespecjalnie umie gotować, do pewnego stopnia zastępuje Enoli nieobecną matkę. Młoda detktywka jest przerażona, gdy odkrywa, że pani Tupper została porwana! Kto mógłby to zrobić i czemu? I co ma z tym wspólnego Florence Nightingale? Poprzedni tom nosi tytuł "Sprawa osobliwego wachlarza". Tomy można czytać bez znajomości poprzednich części.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa tajemniczego zniknięcia księżnej / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2022. - 198, [1] strona ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Springer ; 6)
Autor
Springer Nancy. Gałązka Elżbieta. Springer Nancy. Enola Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Książęta i księżne Poszukiwania zaginionych Prywatni detektywi Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Sprawa zaginionego markiza, część 5. pt.: Sprawa szyfru na krynolinie.
Do rodzinnej posiadłości Sherlocka Holmesa dostarczono tajemniczy pakunek. Sherlock przybywa do domu, wezwany przez zarządcę, jednak nie otwiera przesyłki, bo jest przeznaczona dla jego młodszej siostry Enoli. Problem w tym, że nikt nie wie, gdzie ona jest… Gdy Sherlock poszukuje Enoli, ta angażuje się w sprawę zaginionej księżnej Blanchefleur del Campo. Rodzeństwo musi rozwiązać potrójną zagadkę i znaleźć odpowiedzi na pytania: Co się stało z ich matką? Gdzie podziała się lady Blanchefleur? Co ma wspólnego z tą sprawą ich brat Mycroft?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-93 (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa zaginionego markiza / Nancy Springer ; przetłumaczyła Elżbieta Gałązka-Salamon. - Warszawa : Wydawnictwo Poradnia K, copyright 2018. - 236, [2] strony ; 22 cm.
(Enola Holmes / Nancy Spinger ; 1)
Autor
Springer Nancy. Gałązka Elżbieta. Springer Nancy. Enola Holmes
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść Kryminał
Enola to młodsza siostra najsłynniejszego detektywa wszech czasów, Sherlocka Holmesa, którą poznajemy, gdy w dniu jej czternastych urodzin znika jej matka. Wbrew decyzji braci, Sherlocka i Mycrofta, którzy chcieliby zatrzymać Enolę w szkole z internatem, dziewczynka wyjeżdża do Londynu, by odszukać matkę. Tu rozwiązuje serię zagadek kryminalnych i jednocześnie stara się unikać braci, którzy próbują ją odzyskać. Nancy Springer opisała przygody młodszej siostry Sherlocka Holmesa, osadzając fabułę swoich książek w uniwersum stworzonym przez Arthura Conan Doyle’a. Czytelnik ogląda Londyn oczami dziewczyny, mającej odwagę przeciwstawić się wiktoriańskim konwenansom.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2 Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 (1 egz.)
Film
Blu-ray
W koszyku
Władca Pierścieni : Dwie wieże / rezyseria Peter Jackson ; scenariusz Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson. - Warszawa : Galapagos, copyright 2007. - 2 dyski optyczne (Blu-ray) (179 min.) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.
Autor
Tim Sanders. Jackson Peter. Walsh Fran. Lesnie Andrew. Shore Howard. Wood Elijah. McKellen Ian. Tyler Liv. Gałązka Elżbieta. Gudowski Maciej. Tolkien J. R. R. (1892-1973). Two Towers (ang. ; adaptacja)
Forma i typ
Filmy i seriale
Gatunek
Adaptacja filmowa Film fabularny Fantasy
Oryg. film wyprodukowano w 2002 r.
Płyta 2 zawiera: Odkrywanie tajników produkcji filmowej ' Mieszkańcy i miejsca Śródziemia ; Dokument "Na planie filmu" ; Zwiastuny kinowe i reklamy tel. ; Teledysk ; Zapowiedź gry video ; Zapowiedź wydania 4-płytowego.
Based of the book by J. R. R. Tolkien.
Kontynuacja filmowej adaptacji "Władcy Pierścieni", gdzie Drużyna Pierścienia zostaje rozbita, Boromir zsotaje zabity przez Uruk-hai z Isengardu. Merry i Pippin zostają przez nich porwani, ale wymykają się i dostają się na dwór królów Rohanu i Gondoru. gimli, Aragorn i Legolas podązaja za nimi. i w pewnym momencie spotykają Gandalfa. Byli okropnie zaskoczeni, myśleli że to sztuczka Sarumana ale Gandalf pokonał Balroga. Frodo i Sam zostają śledzeni przez Golluma którego łapią i prowadzi ich do mordoru.Jednak przygotowuje pułapkę w postaci Pajeczycy przez którą Frodo dostaje się w ręce orków. Sam musi go uratować. Była bitwa w Helmowym Parowie, którą wygraliśmy po ciężkiej przeprawie i Isengard został bez obrony. Potem Entowie zniszczyli Isengard. Gandalf wywalił Sarumana z Rady Mędrców i złamał jego laskę. Grima rzucił niecelnie w gandalfa palantirem nie wiedząc co to jest. Pippin pokuszony spojrzał w Kamień Widzenia i rozmawiał z Sauronem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. FILM (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej