SOWA OPAC : BIBLIOTEKA PUBLICZNA W OSTROWIE WIELKOPOLSKIM

3 results

Book

In basket

rate

Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [autor adaptacji Robert Jackson ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja ; projekt graficzny i ilustracje Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, copyright 2013. - 98 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy w Oryginale : wielkie powieści : adaptacja w wersji angielsko-polskiej)

Author

Defoe Daniel. Autor Jackson Robert. Adaptacja Flis Małgorzata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Rozbitkowie

Genre/Form

Adaptacja literacka Powieść podróżnicza

Na stronie tytułowej i okładce nazwa wydawnictwa internetowego Wydawnictwo 44.pl, na którego stronie dostępna jest m.in. wersja audio MP3.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dracula = Drakula : w wersji angielsko-polskiej / Bram Stoker. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl , 2015. - 99, [1] strona : ilustracje ; 18 cm.

(Czytamy w oryginale)

Author

Stoker Bram (1845-1912)

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Horror Opowiadania i nowele

Wersja dwujęzyczna.

Dwujęzyczna adaptacja powieści "Drakula" to atrakcyjna pomoc dla uczących się języka angielskiego. Śledząc losy bohaterów, możemy na bieżąco porównywać tekst angielski i polski. Adaptacja powieści Brama Stokera "Drakula" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka angielskiego.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.111 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Orgullo y prejuicio = Duma i uprzedzenie : adaptacja w wersji hiszpańsko-polskiej / Jane Austen ; [wersja hiszpańska: Maria Vicente ; autor adaptacji: James Wilson ; projekt graficzny i ilustracje: Małgorzata Flis]. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl : Global Metro Sp. z o.o., © 2024. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Czytamy po Hiszpańsku)

Author

Austen Jane (1775-1817) Autor Wilson James Adaptacja Flis Małgorzata (1962- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Poziom podstawowy Poziom średniozaawansowany

Demographic Group

Literatura angielska

Genre/Form

Powieść

Seria wydawnicza "czytamy po hiszpańsku" to adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla uczących się języka hiszpańskiego.

Adaptacja powieści Jane Austen "Orgullo y prejuicio. Duma i uprzedzenie" została przygotowana z myślą o czytelnikach na poziomie średnio zaawansowanym, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący w nauce języka hiszpańskiego. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Biblioteka Główna Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 821.134.2 (1 egz.)